Vertaling van "combinatie van gezellige " (Nederlands → Duits) :

U vindt er een combinatie van gezellige sfeer en luxe inrichting. Met zijn grote ramen en natuurlijke materialen zoals graniet en hout biedt de 500 m² grote Alpin Spa een fraaie ambiance.
Das 500 m² große Alpin Spa bietet mit seinen großen Fenstern und natürlichen Materialien wie Granit und Holz ein sehr naturnahes Ambiente.

Haus Charlotte biedt een ideale combinatie van gezellige sfeer en goede verbindingen met de stad Hannover.
Das Haus Charlotte besticht durch eine ideale Verbindung von gemütlicher Atmosphäre und sehr guter Verkehrsanbindung zur Messestadt Hannover.

De gezellige kamers, die een combinatie van Thaise inrichting en moderne voorzieningen bieden, beschikken over een eigen terras en een dvd-speler.
Durch ihre Kombination aus thailändischen Stilelementen und modernen Annehmlichkeiten bestechen die angenehmen Zimmer mit einer eigenen Terrasse und einem DVD-Player.

Petit Rouge is gevestigd in een historisch gebouw met een combinatie van originele elementen, moderne architectonische accenten en kunst. U wordt wakker in een gezellige kamer met een eigen badkamer en kunt de dag beginnen met een gratis ontbijt.
Im Petit Rouge wohnen Sie in einem denkmalgeschützten Gebäude, dessen im Original erhaltene historische Details hervorragend mit seiner modernen Architektur und Kunst harmonieren. Morgens starten Sie in Ihrem gemütlichen Zimmer mit einem eigenen Bad in den Tag und stärken sich am kostenfreien Frühstück.

Het Maria Luisa biedt u een perfecte combinatie van hoge kwaliteit en luxe diensten in een intieme, gezellige sfeer.
Das Maria Luisa Hotel bietet eine perfekte Kombination von hochwertigen, luxuriösen Serviceleistungen mit einem familiären und gemütlichen Ambiente.

Dit boetiekhotel heeft een combinatie van hedendaagse chic met een traditionele charme, dat een betoverend en gezellig interieur creëert.
Freuen Sie sich hier auf ein Boutique-Hotel, das zeitgenössischen Chic mit traditionellem Charme kombiniert und so ein glamouröses und einladendes Interieur schafft.

De kamers van Villa Opera Drouot hebben moderne faciliteiten in combinatie met uitgekiend interieur, en bieden een gezellige en royale leefruimte met veel natuurlijke lichtinval.
Die Zimmer in der Villa Opéra Drouot, in der eine Reihe moderner Einrichtungen mit der äußerst sorgfältigen Gestaltung harmonieren, erwarten Sie mit gemütlichen, verschwenderisch eingerichteten und von Tageslicht durchfluteten Wohnbereichen.

Geniet van de perfecte combinatie van ontspannende wellnessbehandelingen, frisse berglucht en gezellige, moderne kamers bij het Sport Kurhotel.
Im Sport Kurhotel erwartet Sie eine perfekte Kombination aus entspannenden Wellnessanwendungen, erfrischender Bergluft und gemütlichen, modernen Zimmern.

De vriendelijke en gezellige sfeer van het Poseidon Beach Hotel, in combinatie met de unieke omgeving en het prachtige landschap, bieden de ideale omgeving voor een prettig verblijf zodat u een onvergetelijke vakantie kunt beleven.
Das freundliche Ambiente des Poseidon Beach Hotels bietet in Kombination mit der einzigartigen Umgebung und der atemberaubenden Landschaft der Region den perfekten Rahmen für einen angenehmen Aufenthalt und einen unvergesslichen Urlaub.

Elke kamer biedt een combinatie van klassieke elegantie en modern comfort en is voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een gezellige zithoek en een waterkoker.
Jedes Zimmer verbindet klassische Eleganz mit modernem Komfort und ist mit einem Flachbild-Sat-TV, gemütlichen Sitzbereichen und einem Wasserkocher ausgestattet.