Vertaling van "ideale combinatie van gezellige " (Nederlands → Duits) :

Haus Charlotte biedt een ideale combinatie van gezellige sfeer en goede verbindingen met de stad Hannover.
Das Haus Charlotte besticht durch eine ideale Verbindung von gemütlicher Atmosphäre und sehr guter Verkehrsanbindung zur Messestadt Hannover.

U vindt er een combinatie van gezellige sfeer en luxe inrichting. Met zijn grote ramen en natuurlijke materialen zoals graniet en hout biedt de 500 m² grote Alpin Spa een fraaie ambiance.
Das 500 m² große Alpin Spa bietet mit seinen großen Fenstern und natürlichen Materialien wie Granit und Holz ein sehr naturnahes Ambiente.

Het innovatieve 4-sterrenhotel Klammers Kärnten ligt in Bad Hofgastein, te midden van een adembenemend berglandschap, en biedt een ideale combinatie van gezondheid, welzijn en sport.
Das Klammers Kärnten, ein innovatives 4-Sterne-Hotel in Bad Hofgastein, bietet Ihnen eine ideale Kombination aus Gesundheit, Wellness und Sport inmitten einer atemberaubenden Berglandschaft.

Het Labri Manor - Stellenbosch biedt de ideale combinatie van gezelligheid en luxe.
Eine einladende Atmosphäre vereint dieses luxuriöse Gästehaus mit erstklassigen Unterkünften. Sie wohnen in einem restaurierten viktorianischen Herrenhaus im Herzen von Stellenbosch.

Met uitzicht over de blauwe Egeïsche Zee is dit hotel een ideale combinatie van de traditionele Cycladische architectuur en het comfort en de faciliteiten van een modern hotel.
Dieses Hotel bietet einen schönen Blick auf das ägäische Meer und verbindet die traditionell kykladische Architektur mit Komfort und modernen Annehmlichkeiten.

Aparthotel Esperya ligt op een bevoorrechte locatie in het historische centrum van Lignano Sabbiadoro, op slechts 200 meter van het strand. Het aparthotel biedt een ideale combinatie tussen zelfstandige accommodaties en hoteldiensten.
In privilegierter Lage im historischen Zentrum von Lignano Sabbiadoro, nur 200 Meter vom Strand entfernt, heißt Sie das Aparthotel Esperya willkommen und bietet Ihnen eine ideale Kombination aus unabhängigem Aufenthalt und Hotelservices.

De ideale combinatie van oude en moderne stijlen, rustieke en verfijnde details, vindt u ook in de kamers. Ze bieden uitzicht op de omliggende natuur en zijn chic ingericht met antiek meubilair.
Die elegant ausgestatteten Zimmer mit antikem Mobiliar sind eine ideale Mischung aus traditionellem und modernem Stil mit ländlichen und edlen Details sowie mit Blick auf die Natur.

De Beaver Lounge Restaurant is een ideale plek om gezellig samen te zijn.
Das Beaver Lounge and Restaurant in der Unterkunft bietet Ihnen Themenpartys sowie Speisen und ist ein idealer Ort, um andere Gäste zu treffen.

Alle comfortabele kamers bieden een oase van rust. De lichte en ruime lounges vormen een ideale omgeving om gezellig bij te praten met andere gasten.
Die komfortablen Zimmer bieten einen ruhigen Rückzugsort, während die hellen und geräumigen Loungebereiche der ideale Ort für gesellige Pausen sind.

De tuin en het terras zijn ideale plekken om gezellig de middag en avond door te brengen.
Der Garten und die Terrasse des Hotels laden nachmittags und abends zum Entspannen in gemütlichem Ambiente ein.