Traduction de «combinatie van eigentijds en klassiek » (Néerlandais → Allemand) :

De sfeervolle kamers en-suites zijn ingericht met een inspirerende combinatie van eigentijds en klassiek meubilair, versterkt door een innovatief en slim gebruik van licht en zeer luxe badkamers.
Die Zimmer und Suiten bestechen durch eine Kombination moderner und klassischer Möbelstücke sowie ein innovatives Beleuchtungskonzept und ein luxuriöses Bad.

De appartementen zijn voorzien van een inrichting met een combinatie van moderne en klassieke stijlen, met zichtbare balkenplafonds en moderne meubelen.
Die Apartments des Torriani verfügen mit den Deckenbalken und der modernen Einrichtung über eine Mischung aus traditionellem und zeitgenössischem Design.

In dit hotel zijn moderne details in combinatie gebracht met een klassieke stijl.
Das Hotel verbindet moderne Elemente mit einem klassischen Stil.

De ruime accommodaties van C.J.2 Brussels Apartments zijn voorzien van houten vloeren en een combinatie van hedendaagse en klassieke meubels.
In den C.J.2 Brussels Apartments erwarten Sie moderne Unterkünfte mit Holzböden und einem Mix aus modernen sowie klassischen Möbeln.

De 23 kamers bieden een eigen badkamer en een harmonieuze combinatie van hedendaags en klassiek Bretons design.
Es bietet eine einladende und warme Atmosphäre. Die 22 Zimmer mit Bad verbinden auf harmonische Art und Weise modernes Dekor mit klassischem Design der Bretagne.

Alle kamers en-suites zijn ingericht met een combinatie van modern en klassiek meubilair.
Alle Zimmer und Suiten bestechen durch eine Mischung aus modernen und klassischen Möbeln.

De kamers van Hotel-Restaurant Breitenbacher Hof zijn ingericht in een combinatie van modern en klassiek.
Die Zimmer im Hotel-Restaurant Breitenbacher Hof bieten eine Mischung aus klassischem und modernem Design.

De kamers zijn voorzien van een combinatie van moderne en klassieke inrichting, airconditioning, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een douche.
Die klimatisierten Zimmer verbinden ein klassisches mit einem modernen Interieur und sind mit einem Flachbild-TV ausgestattet.

De kamers van L'Hibernie zijn ingericht in een combinatie van eigentijdse en klassieke stijlen.
Die Zimmer im L'Hibernie kombinieren moderne und klassische Stilelemente.

De gezellige kamers hebben een combinatie van modern en klassiek design.
Die gemütlichen Zimmer sind modern sowie klassisch eingerichtet.