Traduction de «colmar dichtbij de wijk » (Néerlandais → Allemand) :

Saint-Martin ligt in het hart van de oude binnenstad van Colmar, dichtbij de wijk Petite Venise en de beroemde Rue des Marchands. Het biedt rustige kamers die zijn ingericht in een traditionele Elzasser stijl.
Das Saint-Martin liegt im Herzen der Altstadt von Colmar, in der Nähe der Petite Venise und der berühmten Rue des Marchands und bietet ruhige Zimmer im traditionellen elsässischen Stil.

La Bastide du Cours bevindt zich dichtbij de wijk Mazarin met 18e-eeuwse woningen en de typsiche Provençaalse tuinen.
Im La Bastide Du Cours wohnen Sie in der Nähe des Quartier Mazarin, in dem Sie die Architektur des 18. Jahrhunderts und typische provenzalische, private Gärten entdecken können.

Het hotel ligt in het hart van Ballina, dichtbij de wijk met de meeste winkels.
Das Hotel befindet sich im Herzen von Ballina, nahe dem Einkaufsviertel der Stadt.

Het ibis Colmar Horbourg-Wihr bevindt zich op een korte wandeling van het oude centrum van Colmar. U kunt door de wijk Petite Venise struinen, het speelgoedmuseum bezoeken of het Issenheimer-altaar in het Unterlinden Museum bewonderen.
Sie wohnen einen nur kurzen Spaziergang von der Altstadt von Colmar entfernt. Erkunden Sie den Stadtteil Petite Venise und besuchen Sie das Spielzeugmuseum oder den Issenheimer Altar im Museum Unterlinden.

Hotel Turenne ligt bij de ingang van de oude wijk van Colmar, op 10 minuten lopen van de Kerk van Saint-Martin.
Das Hotel Turenne liegt am Rande der Altstadt von Colmar, nur 10 Gehminuten von der St. Martins Kirche entfernt.

Hôtel Restaurant - Les Maraichers ligt bij de ingang van Colmar, op slechts 10 minuten rijden van de historische wijk die bekend staat als Klein Venetië.
Dieses Hotel begrüßt Sie am Ortseingang von Colmar, nur 10 Fahrminuten von der historischen, auch als Klein Venedig bekannten Altstadt entfernt.

Les Appartements de Home Petite Venise ligt in de wijk Petite Venise van Colmar en heeft moderne appartementen met eigen kookgelegenheid.
Im Viertel " Klein Venedig" von Colmar bietet das Home Petite Venise moderne Apartments zur Selbstverpflegung.

Dit elegante 4-sterrenhotel is gebouwd in 1565 op de oorspronkelijke versterkte stadsmuren en het ligt in een schilderachtige wijk van Colmar die bekend staat als 'Klein Venetië'.
Im Jahr 1565 auf der ursprünglichen Stadtmauer erbaut begrüßt Sie dieses elegante 4-Sterne-Hotel im malerischen Viertel Klein Venedig von Colmar.

Le Colombier ligt in de wijk Petite Venise, in het centrum van Colmar.
Im Stadtzentrum von Colmar begrüßt Sie das Hotel Le Colombier im Viertel Klein-Venedig.

L'auberge Du Brand is gevestigd in een typisch Elzassisch gebouw in het middeleeuwse stadje Turckheim en ligt dichtbij de stad Colmar in het hart van de Elzas.
Die Auberge du Brand heißt Sie in einem typischen Gebäude des Elsass in der mittelalterlichen Stadt Turckheim willkommen. Sie wohnen nahe der Stadt Colmar, im Herzen des Elsass.