Vertaling van "collectie van originele " (Nederlands → Duits) :

Hotel Sanpi Milano heeft een fitnessruimte waarvan u gratis gebruik kunt maken. Het hotel beschikt ook over een collectie van originele schilderijen en sculpturen.
Im Hotel Sanpi Milano finden Sie zudem einen kostenfreien Fitnessraum sowie eine Sammlung von originalen Gemälden und Skulpturen.

Dit prachtig gerestaureerde monumentale pand is oorspronkelijk gebouwd in 1913, en beschikt over brede gangen, 3,5 meter hoge plafonds en een grote collectie van originele olieverfschilderijen.
Dieses wunderschön restaurierte, denkmalgeschützte Gebäude wurde 1913 errichtet und besticht durch breite Flure, 3,65 m hohe Decken und eine große Sammlung von originalen Ölgemälden.

U vindt er ook een interessante collectie van originele Ierse en internationale schilderijen, prenten en oude kaarten.
Freuen Sie sich auch auf eine interessante Sammlung originaler irischer und internationaler Gemälde, Drucke und antiker Karten.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en beschikt nog steeds over een aantal van de originele kenmerken van de villa en een collectie antiek meubilair.
In diesem familiengeführten Hotel sind noch einige der Details der Villa im Original erhalten geblieben. Begeistern werden Sie auch die antiken Möbel.

Het hotel heeft een unieke collectie van meer dan 400 originele olieverfschilderijen.
Das Interieur des Hotels besticht durch eine einzigartige Sammlung von über 400 originalen Ölgemälden.

Het Sonesta Boston beschikt over een uitgebreide collectie originele hedendaagse kunst en een 24-uursfitnesscentrum.
Das Sonesta Boston bietet eine umfangreiche Sammlung von modernen Originalkunstwerken und ein 24-Stunden-Fitnesscenter.

Sommige hebben ook een eigen balkon of zijn ingericht met originele kunstwerken of meubels uit de eigen collectie van de familie. In de met glas overdekte patio van het gerenoveerde en opnieuw ingerichte 100 Torri kunt u elke dag genieten van het ontbijt.
Einige der Zimmer sind mit einem Balkon ausgestattet oder mit Möbeln aus der Familiensammlung und originalen Kunstwerken eingerichtet. Ein Frühstück wird Ihnen im renovierten und neu gestalteten 100 Torri jeden Morgen auf der glasüberdachten Terrasse serviert.

Om op originele wijze de omgeving van Bodrum te verkennen mag u een keuze maken uit de prachtige collectie oldtimers van het Casa Dell'Arte Hotel.
Wählen Sie ein Modell aus der wunderbaren Oldtimersammlung im Casa Dell'Arte Hotel und erleben Sie damit eine einzigartige Rundfahrt durch Bodrum.

Het gebouw dateert uit de 19e eeuw en heeft nog veel van de originele kenmerken en een collectie antieke meubelen.
Das Gebäude stammt aus dem 19. Jahrhundert und viele seiner ursprünglichen Baumerkmale wurden bewahrt. Zur Einrichtung gehört eine Sammlung von antiken Möbeln.

Het appartement is ingericht met een collectie originele Estse, Russische, Franse en Ierse schilderijen.
Das Apartment ist mit einer Sammlung originaler Kunstwerke aus Estland, Russland, Frankreich und Irland dekoriert.