Traduction de «collectie die gedeeltelijk dateert » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Cristal Caldas ligt op minder dan 2 km van het keramiekmuseum met een collectie die gedeeltelijk dateert uit de 16e eeuw.
Das Hotel Cristal Caldas liegt weniger als 2 km vom Keramikmuseum entfernt, das Stücke aus dem 16. Jahrhundert ausstellt.

Het hotel, dat gedeeltelijk dateert uit de 17e eeuw, kijkt uit op de schilderachtige rivier de Ant, naast de oude overgang bij Wayford Bridge.
Mit Gebäudeteilen aus dem 17. Jahrhundert liegt das Hotel am malerischen Fluss Ant neben dem alten Grenzübergang bei der Wayford Bridge.

Het gebouw dateert uit de 19e eeuw en heeft nog veel van de originele kenmerken en een collectie antieke meubelen.
Das Gebäude stammt aus dem 19. Jahrhundert und viele seiner ursprünglichen Baumerkmale wurden bewahrt. Zur Einrichtung gehört eine Sammlung von antiken Möbeln.

Hotel Stella d'Italia dateert uit 1873 en biedt een prestigieuze collectie hedendaagse kunst en sculpturen en een uitzicht op de prachtige kerk Chiesa Madre in Marsala.
Das aus dem Jahre 1873 stammende Hotel Stella d'Italia bietet Ihnen Aussicht auf Marsalas schöne Kirche Chiesa Madre sowie eine renommierte Sammlung zeitgenössischer Kunstwerke und Skulpturen.