Traduction de «clifden wordt door een familie beheerd en dateert » (Néerlandais → Allemand) :

Het Errismore House ligt in een rustig deel van Clifden, wordt door een familie beheerd en dateert uit de jaren 40 van de 19e eeuw.
Das familiengeführte Errismore House stammt aus den 1840er Jahren und befindet sich in einem ruhigen Teil von Clifden.

Deze door een familie beheerde accommodatie dateert uit de 19e eeuw en werd eens bewoond door de nonnen van de Mercy-orde.
Das familiengeführte Hotel wurde einst vom Orden der barmherzigen Schwestern bewohnt.

Dit door een familie beheerde hotel dateert uit 1751 en biedt landelijke kamers en een binnenzwembad.
Dieses familiengeführte Hotel aus dem Jahr 1751 bietet Ihnen Zimmer im Landhaus-Stil und einen Innenpool.

Dit hotel wordt al 5 generaties door een familie beheerd en dateert uit 1877. Het ligt op de berg in Hafjell, op 17,5 km van het centrum van Lillehammer.
Dieses seit 5 Generationen familiengeführte Hotel stammt aus dem Jahr 1877 und begrüßt Sie im Gebirge um Hafjell, 17,5 km vom Zentrum von Lillehammer entfernt.

Dit verblijf wordt door een familie beheerd en dateert uit 1901.
Das familiengeführte Haus stammt aus dem Jahr 1901.

Het hotel Rowrah Hall wordt door een familie beheerd en dateert uit 1705.
Das familiengeführte Rowrah Hall wurde 1705 erbaut und liegt auf einem 3 Hektar großen Privatgrundstück.

Dit door een familie beheerde hotel dateert uit de 19e eeuw en ligt in de rustige wijk Gauerstadt van Bad Rodach.
Dieses auf das 19. Jahrhundert zurück gehende, familiengeführte Hotel liegt ruhig in Gauerstadt, einem Stadtteil von Bad Rodach.

Racecourse Lodge wordt door een familie beheerd en ligt op iets minder dan 10 minuten loopafstand van het stadscentrum van Clifden. Het biedt lichte kamers met een panoramisch uitzicht, een volledig Iers ontbijt en gratis parkeergelegenheid.
Nur knapp 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Clifden entfernt begrüßt Sie das familiengeführte BB Racecourse Lodge mit hellen Zimmern mit einer malerischen Aussicht. Ihr Fahrzeug parken Sie hier kostenfrei. Morgens genießen Sie ein irisches Frühstück.

Ben Breen House ligt aan de rand van het pittoreske Connemara National Park. Dit door een familie beheerde bed breakfast biedt moderne kamers met gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een gemakkelijke toegang tot Clifden, op slechts 10 minuten rijden.
Am Rande des malerischen Connemara-Nationalparks heißt Sie das Ben Breen House herzlich willkommen. Das familiengeführte Bed Breakfast bietet moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN, kostenlose Parkplätze und eine gute Anbindung an die 10 Autominuten entfernte Kleinstadt Clifden.

Dit door een familie beheerde hotel ligt aan het dorpsplein in het centrum van Clifden. Het eigen Gallery Restaurant biedt uitstekende maaltijden en service.
Dieses familiengeführte Hotel liegt am Marktplatz im Zentrum von Clifden und umfasst das Restaurant Gallery, das vorzügliche Speisen und einen ausgezeichneten Service bietet.