Vertaling van "beheerde hotel dateert " (Nederlands → Duits) :

Dit door een familie beheerde hotel dateert uit de 19e eeuw en ligt in de rustige wijk Gauerstadt van Bad Rodach.
Dieses auf das 19. Jahrhundert zurück gehende, familiengeführte Hotel liegt ruhig in Gauerstadt, einem Stadtteil von Bad Rodach.

Dit door een familie beheerde hotel dateert uit 1751 en biedt landelijke kamers en een binnenzwembad.
Dieses familiengeführte Hotel aus dem Jahr 1751 bietet Ihnen Zimmer im Landhaus-Stil und einen Innenpool.

Het hotel Rowrah Hall wordt door een familie beheerd en dateert uit 1705.
Das familiengeführte Rowrah Hall wurde 1705 erbaut und liegt auf einem 3 Hektar großen Privatgrundstück.

Het door een familie beheerde Hotel Trierer Hof dateert uit 1786 en biedt elegante kamers, een warme sfeer en gratis draadloos internet in de gemeenschappelijke ruimtes.
1786 erbaut, bietet das familiengeführte Hotel Trierer Hof mit einladendem Ambiente elegante Zimmer sowie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Dit door een familie beheerde hotel-restaurant dateert uit de 17e eeuw en ligt aan de voet van het oude kasteel van de Duitse Orde.
Dieses familiengeführte Hotel und Restaurant aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie am Fuße des alten Deutschordenschlosses.

Dit hotel dateert uit 1936, wordt door een familie beheerd, en ligt op korte loopafstand van het centrum van Lorient, op 1,5 km van de Cité de la Voile en 5 km van Larmor-strand.
Dieses familiengeführte Hotel aus dem Jahr 1936 empfängt Sie einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum von Lorient, 1,5 km vom Ausstellungszentrum Cité de la Voile und 5 km vom Strand Larmor entfernt.

Het traditionele hotel wordt door een gezin beheerd en dateert uit het jaar 1587.
Die Geschichte dieses traditionsreichen, familiengeführten Hotels geht bis in das Jahr 1587 zurück.

Het door een familie beheerde Hotel Zum Stemplinger Hansl dateert uit 1873. De accommodatie heeft rustige, individueel ingerichte kamers met een eigen badkamer.
Es bietet Ihnen ein gemütlliches Quartier im Bayrischen Wald. Das familiengeführte Hotel Zum Stemplinger Hansl gibt es bereits seit 1873. Freuen Sie sich auf ruhige, individuell eingerichtete Zimmer mit eigenem Bad.

Het particulier beheerde Hotel zum Goldenen Löwen dateert uit 1782 en biedt royaal ingerichte eenpersoonskamers en tweepersoonskamers, met eigen badkamers.
Das aus dem Jahr 1782 stammende Gebäude beherbergt heute das privat geführte Hotel zum Goldenen Löwen und verfügt über großzügig ausgestattete Einzel- und Doppelzimmer mit Bad.

Het door een familie beheerde Klockargården Hotel dateert uit het jaar 1937 en biedt smaakvol ingerichte kamers in goed bewaard gebleven houten huizen te midden van vredige tuinen.
Das familiengeführte Klockargården Hotell aus dem Jahre 1937 erwartet Sie mit geschmackvoll eingerichteten Zimmern in gut erhaltenen Holzhäusern, umgeben von ruhigen Gärten.