Traduction de «clifden ligt » (Néerlandais → Allemand) :

The Lodge BB Clifden ligt in de badplaats Cliften, de grootste stad van Connemara, in het graafschap Galway.
Die Lodge BB Clifden erwartet Sie in der Küstenstadt Cliften, der größten Stadt in Connemara im County Galway.

Clifden Bay Lodge BB, dat aan de schilderachtige Sky Road ligt, biedt een adembenemend uitzicht op de oceaan en verzorgt een compleet Iers ontbijt.
Die Clifden Bay Lodge an der malerischen Sky Road ist ein BB mit herrlichem Meerblick und irischem Frühstück.

Het monumentale Georgiaanse Clifden Guesthouse BB ligt midden in het centrum van Dublin en biedt beveiligde parkeergelegenheid tegen een toeslag.
Dieses denkmalgeschützte georgianische Haus empfängt Sie im Herzen des Stadtzentrums von Dublin.

Clifden Village ligt op 10 km afstand en Lettefrack ligt op 5 minuten rijden van de B B.
Das Dorf Clifden ist 10 km entfernt und Lettefrack erreichen Sie nach 5 Fahrminuten.

Deze stille oase van rijk comfort en klassieke Ierse gastvrijheid ligt in een rustige hoek van Clifden. Het bevindt zich op slechts 93 stappen van de bruisende drukte van het stadscentrum Clifden.
Weniger als 100 m vom pulsierenden Treiben der Stadt Clifden entfernt und dennoch in ruhiger Lage bietet das Dun Ri Guesthouse eine Oase der Ruhe, in der sich höchster Komfort und irische Gastfreundschaft eindrucksvoll verbinden.

Het romantische Abbeyglen Castle Hotel ligt in een prachtige tuin in het hart van Connemara. Het hotel heeft tennisbanen, een spabad en een prachtig uitzicht op Clifden en de Twelve Bens-bergen.
In einem schönen Garten erwartet Sie im Herzen von Connemara das romantische Abbeyglen Castle Hotel mit Tennisplätzen und einer Whirlpool-Badewanne. Genießen Sie außerdem den atemberaubenden Blick auf Clifden und das Gebirge Twelve Bens.

Ben Breen House ligt aan de rand van het pittoreske Connemara National Park. Dit door een familie beheerde bed breakfast biedt moderne kamers met gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een gemakkelijke toegang tot Clifden, op slechts 10 minuten rijden.
Am Rande des malerischen Connemara-Nationalparks heißt Sie das Ben Breen House herzlich willkommen. Das familiengeführte Bed Breakfast bietet moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN, kostenlose Parkplätze und eine gute Anbindung an die 10 Autominuten entfernte Kleinstadt Clifden.

Dit door een familie beheerde hotel ligt aan het dorpsplein in het centrum van Clifden. Het eigen Gallery Restaurant biedt uitstekende maaltijden en service.
Dieses familiengeführte Hotel liegt am Marktplatz im Zentrum von Clifden und umfasst das Restaurant Gallery, das vorzügliche Speisen und einen ausgezeichneten Service bietet.

Het Sharamore House is rustig gelegen, met prachtig uitzicht op het omliggende Connemara en de zee. Dit 4-sterrenhotel ligt op slechts 5 minuten rijden van Clifden.
Mit einer wunderbaren Aussicht auf die umliegende Landschaft von Connemara und das Meer begrüßt Sie die 4-Sterne-Unterkunft Sharamore House. Sie wohnen in ruhiger Lage nur 5 Autominuten von Clifden entfernt.

Dit mooie Georgiaanse huis biedt ruime kamers, een keuken en een eigen terrein van 0,8 hectare. Het ligt op slechts 2 minuten lopen van de stad Clifden.
Mit geräumigen Zimmern, einer eigenen Bäckerei und einem 1 Hektar großen Grundstück erwartet Sie dieses schöne, georgianische Haus nur 2 Gehminuten von der Stadt Clifden entfernt.