Vertaling van "city is zowel uitnodigend " (Nederlands → Duits) :

Het strakke ontwerp van de kamers in het Atlantic Hotel Sail City is zowel uitnodigend als functioneel.
Das ansprechende Design der Zimmer im Atlantic Hotel Sail City ist einladend und funktionell zugleich.

Ontdek zowel in de zomer als in de winter het uitnodigende gebergte rondom het hotel.
Entdecken Sie die umgebende Bergwelt sowohl im Sommer wie im Winter von unserem einladenden Gasthof aus.

De uitnodigende kap- en schoonheidssalon Pretty People is in 2009 geopend en biedt behandelingen voor zowel mannen als vrouwen.
Der einladende Pretty People Hair Beauty Salon wurde im Jahr 2009 eröffnet und erwartet Sie mit einem Angebot für Damen und Herren.

De exclusieve kamers en warme sfeer creëren een uitnodigende omgeving voor familiefeesten, verjaardagen en conferenties. Het is populair voor zowel korte vakanties als een tussenstop.
Die exklusiven Räumlichkeiten und die gemütliche Atmosphäre laden besonders zu Familienfeiern und Tagungen ein, beliebt auch für Kurzurlaube und Ausflüge.

Premier Inn Wolverhampton City Centre bevindt zich naast het Table Table-restaurant Bluebrick waar u in een uitnodigende sfeer van een gevarieerd menu kunt genieten.
Das Premier Inn Wolverhampton City Centre befindet sich neben dem Restaurant Bluebrick Table Table, in dem Sie in einem einladenden Ambiente aus der umfangreichen Karte wählen.

De uitnodigende kamers en appartementen van het City Guesthouse Pension Berlin bieden gratis WiFi en liggen in de populaire Berlijnse wijk Prenzlauer Berg.
Diese einladenden Zimmer und Apartments mit kostenfreiem WLAN erwarten Sie im beliebten Berliner Bezirk Prenzlauer Berg.

Naast het waterpark biedt Kansas City Holiday Inn een hot tub en zowel een binnen- als een buitenzwembad.
Außer dem Wasserpark bietet das Kansas City Holiday Inn einen Innen-, einen Außen- sowie einen Whirlpool.

Budget Inn Redwood City ligt op ongeveer 1,6 km van zowel Hoover Park als het Fox Theater.
Das Budget Inn Redwood City liegt etwa jeweils 1,6 km vom Hoover Park und dem Fox Theater entfernt.

Het City Inn Hotel and Apartments is ideaal gelegen voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers en bevindt zich in een prachtige, rustige tuin, in de buurt van de belangrijkste snelwegen bij Antwerpen.
In einem schönen, ruhigen Garten und doch nahe an der wichtigsten Autobahn in Antwerpen erwartet Sie das City Inn Hotel and Apartments. Es ist bei Geschäftsreisenden und Urlaubern gleichermaßen beliebt.

City Lodge beschikt over 30 rookvrije kamers met eigen badkamer, voorzien van zowel een bad als een krachtige douche, een flatscreen-tv met 33 gratis digitale tv- en radiozenders en gratis WiFi.
Die 30 Nichtraucherzimmer des City Lodge verfügen über kostenfreies WLAN sowie einen Flachbild-TV mit 33 kostenfreien digitalen TV- und Radiokanälen.