Vertaling van "city in slechts " (Nederlands → Duits) :

“Welkom in het 4-sterren Mercure Hotel Bochum City, op slechts een steenworp afstand van het centraal station.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Bochum City: Bis zum Hauptbahnhof ist es ein Katzensprung.

Het moderne Mercure North Melbourne is gelegen aan de rand van Melbourne City, op slechts 1,5 km van het stadscentrum.
Das moderne Hotel Mercure North Melbourne befindet sich am Stadtrand von Melbourne, nur 1,5 km vom Zentrum entfernt.

Het Suite Novotel Hamburg City ligt ideaal voor werk en ontspanning, op slechts 800 meter van het centraal station.
Das Suite Novotel Hamburg City liegt ideal für Lifestyle und Beruf, nur etwa 800m vom Hauptbahnhof entfernt.

Het ibis budget München City Olympiapark ligt direct naast het Olympisch Dorp en slechts een paar km ten noorden van München centrum, met de pleinen Marienplatz en Stachus en het centraal station.
Nur wenige Kilometer nördlich der Münchener City mit Marienplatz, Stachus und Hauptbahnhof und direkt am Olympiadorf liegt das Ibis Budget München City Olympiapark.

Het viersterrenhotel Novotel Barcelona City heeft 264 kamers (waarvan 22 suites en 10 Executive kamers) en ligt in het hart van de stad aan de Avenida Diagonal, een van de hoofdstraten, op slechts 50 m van de Torre Agbar van Jean Nouvel.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Barcelona City verfügt über 264 Zimmer (davon 22 Suiten und 10 Executive-Zimmer) und befindet sich im Herzen der Stadt auf der Avenida Diagonal, einer der größten Straßen der Stadt, nur 50 m von Jean Nouvels Agbar-Turm entfernt.

Het nieuwe Aparthotel Adagio Köln City ligt in het centrum van de oude stad op slechts 10 minuten lopen van de kathedraal van Keulen.
Das neue Aparthotel Adagio Köln City befindet sich im Zentrum der Altstadt, nur 10 Gehminuten vom Kölner Dom entfernt.

Het ibis budget Koeln Leverkusen City ligt in Leverkusen, op slechts 10 minuten van het Keulse expocenter, met uitstekende openbare vervoersverbindingen en eenvoudige toegang tot de nabijgelegen snelwegen A1 en A3.
Das ibis budget Koeln Leverkusen City befindet sich in der City von Leverkusen bzw. 10 Minuten von Kölner Messe/Arena entfernt, mit perfekter Anbindung an den ÖPNV und liegt verkehrsgünstig in der Nähe der Autobahnen A1 und A3.

Het ibis Winterthur City is volledig rookvrij. Het hotel bevindt zich in het zakendistrict in de buurt van musea en op slechts 5 minuten rijden van het treinstation Winterthur.
Das komplett rauchfreie Hotel Ibis Winterthur City befindet sich im Geschäftszentrum in der Nähe der Museen und 5 Autominuten vom Bahnhof Winterthur entfernt.

Het is ideaal gelegen in het centrum van de nieuwe zakenwijk, Moscow-City en de belangrijkste toeristische attracties en de luchthavens van Moskou liggen op slechts enkele minuten.
Es ist ideal im Zentrum des neuen Geschäftsviertels Moscow-City und nur wenige Minuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten sowie den Flughäfen der Stadt entfernt gelegen.