Vertaling van "dorp en slechts " (Nederlands → Duits) :

Het ibis budget München City Olympiapark ligt direct naast het Olympisch Dorp en slechts een paar km ten noorden van München centrum, met de pleinen Marienplatz en Stachus en het centraal station.
Nur wenige Kilometer nördlich der Münchener City mit Marienplatz, Stachus und Hauptbahnhof und direkt am Olympiadorf liegt das Ibis Budget München City Olympiapark.

Het huis ligt in een rustig dorp, op slechts 5 minuten rijden van het strand.
Das in einem ruhigen Dorf gelegene Haus ist nur 5 Autominuten vom Strand entfernt.

De dichtstbijzijnde kabelbaan en de tunnel met roltrap naar het dorp liggen slechts 150 meter verderop.
Die nächste Seilbahn wie auch der Dorftunnel mit einem Laufband befinden sich nur 150 Meter entfernt.

Hotel M de Megève ligt in het hart van het dorp, op slechts 100 meter van de skiliften van Chamois.
Das Hotel M de Megève liegt im Dorfzentrum, nur 100 m von den Skiliften von Chamois entfernt, und bietet Ihnen ein gemütliches Ambiente.

Hôtel de la Vanoise is ideaal gelegen in het centrum van het dorp, op slechts 50 meter afstand van de skiliften en de winkels.
In günstiger Lage im Herzen der Ortschaft, nur 50 m von den Skiliften und den Geschäften entfernt, empfängt Sie das Hotel de la Vanoise mit einer Sauna und Zimmern mit einer Terrasse und einem Flachbild-TV.

Dit pand ligt langs de kust, in het dorp Zaboric, slechts 11 km ten zuiden van Šibenik.
Im Dorf Zaboric erwartet Sie nur 11 km südlich von Šibenik dieses Hotel an der Küste.

Het nieuw gebouwde Diana Studios ligt in het dorp Trapezaki, slechts 1,5 km van het zandstrand.
Die neu gebauten Diana Studios begrüßen Sie im Dorf Trapezaki, 1,5 km vom Sandstrand entfernt.

Loire Valley Medieval Loft ligt in het hart van het Loire-dal in een rustig dorp op slechts 4 km van Tours. Het is een loft met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Das Loire Valley Medieval Loft ist eine Unterkunft zur Selbstversorgung mit kostenfreiem WLAN-Zugang und begrüßt Sie mitten im Herzen des Loire-Tals, in einem ruhigen Dorf nur 4 km von Tours entfernt.

Le Pas du Ventoux beschikt ook over een bar en restaurants zijn te vinden in het dorp, op slechts 1 km afstand.
Das Le Pas du Ventoux bietet auch eine Bar. Restaurants finden Sie im 1 km entfernten Dorf.

De bushalte van Roja is in het centrum van het dorp, op slechts 6 minuten lopen.
Die Bushaltestelle Roja liegt im Ortskern, nur 6 Gehminuten vom Hotel entfernt.