Traduction de «cirkel van huizen rond » (Néerlandais → Allemand) :

Het Castello Falkner Chalets Residences is gebouwd als een cirkel van huizen rond een binnenplaats.
Die Häuser der Castello Falkner Chalets Residences wurden rund um einen Innenhof erbaut.

Tekeli Konaklari is gevestigd in de gerestaureerde voormalige residentie van een Ottomaanse pasja. Het beschikt over charmante, traditionele Turkse huizen rond een binnenplaats.
Beim Tekeli Konaklari handelt es sich um die restaurierte Residenz eines früheren osmanischen Herrschers. Diese bietet charmante, traditionelle türkische Häuser, die alle rund um einen Innenhof angeordnet sind.

Deze bed breakfast is gevestigd in 3 stenen huizen rond een centrale patio in het centrum van het dorp Rochefort.
Im Dorfzentrum von Rochefort bietet dieses Bed Breakfast drei steinerne Häuser rund um einen zentralen Innenhof.

Dit charmante complex is gebouwd in de vorm van een dorpje met typisch Andalusische huizen rond verschillende buitenzwembaden.
Dieses charmante Feriendorf lockt mit typisch andalusischen Häusern, die um verschiedene Außenpools gelegen sind.

De kamers zijn ruim en comfortabel en liggen in een cirkel rond de Masseria.
Die geräumigen und komfortablen Zimmer sind rund um das Masseria angeordnet.

De beroemde Amsterdamse grachten beginnen ten westen van het Centraal Station, en lopen in een halve cirkel rond de oude binnenstad.
Westlich des Hauptbahnhofs beginnen die berühmten Kanäle von Amsterdam und verlaufen kreisförmig durch die Altstadt von Amsterdam.

Deze neo-Baskische accommodatie bestaat uit 2 complexen, die in halve cirkels rond het zwembad of de tuin staan. Het biedt uitzicht over de golfbaan van Arcangues.
Diese Residenz im neobaskischen Stil bietet eine Aussicht auf den Golfplatz von Arcangues und besteht aus 2 Gebäudegruppen, die in Halbkreisen um den Swimmingpool oder den Garten gebaut sind.

De moderne kamers bevinden zich in een halve cirkel rond het zwembad en de landschapstuinen.
Die modernen Zimmer sind halbkreisförmig um den Pool und den angelegten Garten angeordnet.

De drukte van de winkelstraten rond de Dam, de charme van de vele grachten met de 17e eeuwse huizen en de wereldberoemde bezienswaardigheden, zoals het Anne Frank Huis; allen op slechts een paar stappen afstand.
Die belebten Einkaufsstrassen rund um den Dam Platz, der Charm der Grachtenkanäle flankiert von Häusern aus dem 17. Jahrhundert und weltberühmte Sehenswürdigkeiten wie das Anne Frank Haus sind alle zu Fuss erreichbar.

Het Riad bestaat uit twee huizen die rond een zwembad gebouwd zijn.
Das Riad besteht aus 2 Häusern, die rund um einen Pool angeordnet sind.