Traduction de «cinque terre-steden ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Monterosso, een van de Cinque Terre-steden, ligt op slechts 10 minuten met de trein.
Monterosso, eine der Städte des Küstenstreifens Cinque Terre, liegt nur 10 Fahrminuten mit der Bahn entfernt.

Het Alla Marina wordt door een familie beheerd en ligt op 4 minuten lopen van het treinstation van Riomaggiore. Het station biedt verbindingen naar La Spezia en andere Cinque Terre-steden.
Das familiengeführte Alla Marina liegt nur 4 Gehminuten vom Bahnhof Riomaggiore mit Anbindung an La Spezia und andere Städte der Cinque Terre entfernt.

Alla Marina Affittacamere is gevestigd in een gebouw uit het midden van de 13e eeuw dat in 2011 is gerenoveerd. Het ligt direct aan de kleine haven van Riomaggiore, een van de Cinque Terre-steden.
Das Alla Marina Affittacamere begrüßt Sie in einem Gebäude aus der Mitte des 13. Jahrhunderts. Es wurde 2011 renoviert und befindet sich direkt am kleinen Hafen in Riomaggiore, einer der Städte in der Cinque Terre.

Manarola, een kleine stad die deel uitmaakt van het beroemde en prachtige Cinque Terre-dorpen, ligt op 1 uur rijden van het hotel.
Nach einer 1-stündigen Fahrt erreichen Sie die kleine Stadt Manarola - einen Teil der berühmten Städtchen der Cinque Terre mit ihrer reizvollen Landschaft.

Het treinstation van Santo Stefano di Magra biedt verbindingen met de regio Cinque Terre en ligt op 600 meter afstand.
Vom 600 m entfernten Bahnhof Santo Stefano di Magra verkehren Züge zum Küstenstreifen Cinque Terre.

De accommodatie ligt op 500 meter van het treinstation van Monterosso, waarvandaan u met de trein naar La Spezia en de andere steden in het Nationaal Park Cinque Terre kunt rijden.
Die Unterkunft befindet sich 500 m vom Bahnhof Monterosso entfernt. Von dort fahren Züge nach La Spezia und zu den anderen Städten des Nationalparks Cinque Terre.

The Gate To Cinque Terre ligt op 5 minuten lopen van de haven van La Spezia, waarvandaan u het Nationaal park Cinque Terre kunt bereiken.
Das The Gate To Cinque Terre liegt nur 5 Gehminuten vom Hafen La Spezia mit Verbindungen zum Nationalpark Cinque Terre entfernt.

Het biedt gratis privéparkeergelegenheid en de accommodatie ligt aan de rand van het Nationaal Park Cinque Terre.
Ihr Fahrzeug stellen Sie auf dem Privatparkplatz an der Unterkunft kostenfrei ab. Sie wohnen in der Umgebung des Nationalparks Cinque Terre.

La Villa Antica delle Cinque Terre ligt op 3 km van het strand van Levanto en beschikt over een tuin en een panoramisch terras.
Ein Garten und eine Panoramaterrasse gehören zu den Vorzügen der La Villa Antica delle Cinque Terre, die Sie in 3 km Entfernung vom Strand Levanto begrüßt.

The Gate To Cinque Terre ligt in La Spezia, op 150 meter van de kust, en biedt gratis huurfietsen.
Die Unterkunft The Gate To Cinque Terre begrüßt Sie 150 m von der Küste entfernt in La Spezia mit einem kostenfreien Fahrradverleih.