Vertaling van "cinque terre-steden " (Nederlands → Duits) :

Alla Marina Affittacamere is gevestigd in een gebouw uit het midden van de 13e eeuw dat in 2011 is gerenoveerd. Het ligt direct aan de kleine haven van Riomaggiore, een van de Cinque Terre-steden.
Das Alla Marina Affittacamere begrüßt Sie in einem Gebäude aus der Mitte des 13. Jahrhunderts. Es wurde 2011 renoviert und befindet sich direkt am kleinen Hafen in Riomaggiore, einer der Städte in der Cinque Terre.

Monterosso, een van de Cinque Terre-steden, ligt op slechts 10 minuten met de trein.
Monterosso, eine der Städte des Küstenstreifens Cinque Terre, liegt nur 10 Fahrminuten mit der Bahn entfernt.

Het Alla Marina wordt door een familie beheerd en ligt op 4 minuten lopen van het treinstation van Riomaggiore. Het station biedt verbindingen naar La Spezia en andere Cinque Terre-steden.
Das familiengeführte Alla Marina liegt nur 4 Gehminuten vom Bahnhof Riomaggiore mit Anbindung an La Spezia und andere Städte der Cinque Terre entfernt.

De accommodatie ligt op 500 meter van het treinstation van Monterosso, waarvandaan u met de trein naar La Spezia en de andere steden in het Nationaal Park Cinque Terre kunt rijden.
Die Unterkunft befindet sich 500 m vom Bahnhof Monterosso entfernt. Von dort fahren Züge nach La Spezia und zu den anderen Städten des Nationalparks Cinque Terre.

Het station biedt verbindingen met de andere steden van de Cinque Terre.
Vom Bahnhof gelangen Sie schnell und bequem zu anderen schönen Orten der Cinque Terre.

De andere steden van het Nationaal Park Cinque Terre zijn te bereiken per trein.
Die anderen Städte des Parks Cinque Terre erreichen Sie bequem mit dem Zug.

Vanaf het complex is het maar een korte wandeling naar zee en naar het station, waar u op treinen naar andere steden in de Cinque Terre kunt stappen.
Nur ein kurzer Spaziergang trennt die Unterkunft vom Meeresufer und vom Bahnhof mit Zugverbindungen zu den anderen Orten der Region Cinque Terre.

Historische kunststeden zoals Florence, Lucca, Siena en Pisa liggen niet ver van het hotel vandaan. Dat geldt ook voor de fascinerende steden Volterra, San Gimignano, San Miniato, Vinci en het eiland Elba en Le Cinque Terre.
Historische Städte der Kunst wie Florenz, Lucca, Siena und Pisa sowie die faszinierenden Städte Volterra, San Gimignano, San Miniato, Vinci und die Insel Elba und die Region Le Cinque Terre liegen in der Nähe.

Vanaf treinstation van Levanto (8 km) reist u gemakkelijk naar diverse andere steden rondom het nationale park Cinque Terre.
Vom 8 km entfernten Bahnhof in Levanto erreichen Sie schnell die anderen Orten des Cinque Terre Nationalparks.

Vanaf hier reist u naar de andere steden van de Cinque Terre. De kamers van La Villa zijn ingericht in een klassiek mediterrane stijl en hebben een minibar.
Die Zimmer im La Villa sind im klassisch mediterranen Stil eingerichtet und verfügen über eine Minibar.