Traduction de «cinque terre portofino » (Néerlandais → Allemand) :

Maak een boottochtje naar allerlei mooie plekken, zoals Cinque Terre, Portofino, Lerici en de eilanden Palmaria, Tino en Capraia.
Mit dem Boot gelangen Sie zu wunderschönen Orten wie der Region Cinque Terre, den Städten Portofino und Lerici oder den Inseln Palmaria, Tino und Capraia.

Ontdek van hieruit Genua, de Cinque Terre en Portofino.
Entdecken Sie Genua, die Cinque Terre und Portofino.

De veerboten naar Portofino en Cinque Terre vertrekken in de buurt.
Die Fähren nach Portofino und Cinque Terre legen in unmittelbarer Nähe des Hotels ab.

Het bevindt zich in Santa Margherita Ligure en is ideaal voor een bezoek aan Portofino en de prachtige Cinque Terre.
Die Unterkunft befindet sich in Santa Margherita Ligure und ist ideal gelegen, wenn Sie Portofino und die wunderschönen Cinque Terre besuchen möchten.

Het park van de Cinque Terre en de badplaats Portofino zijn ook per boot bereikbaar.
Zur Gemeinde Portofino und dem Park Cinque Terre gelangen Sie auch mit dem Boot.

Het ligt op een panoramische locatie in Santa Margherita Ligure, tussen Portofino en de Cinque Terre.
Das Hotel mit Panoramalage befindet sich in Santa Margherita Ligure zwischen Portofino und der Region Cinque Terre.

U kunt er ook voor kiezen een veerboot te nemen naar de Cinque Terre of naar Portofino.
Die Cinque Terre erreichen Sie ebenso wie Portofino zudem mit der Fähre vom Hafen aus.

Op verzoek kunnen er excursies georganiseerd worden naar Portofino, het Nationaal park van de Cinque Terre en bezienswaardigheden in de omgeving.
Ausflüge nach Portofino, dem Nationalpark Cinque Terre und zu den anderen Attraktionen in der Nähe können auf Anfrage für Sie arrangiert werden.

Sommige kamers kijken uit op zee. Hotel Bagni Arcobaleno bevindt zich op 300 meter van het treinstation van Deiva Marina. Met een korte autorit bereikt u de Cinque Terre en Portofino.
300 m trennen das Bagni Arcobaleno Hotel vom Bahnhof Deiva Marina. Nach einer kurzen Fahrt erreichen Sie außerdem die Cinque Terre und Portofino.

De haven van La Spezia, vanwaar u mee kunt met boottochten naar Portofino en de Cinque Terre, ligt op 1,3 km van de accommodatie.
Am 1,3 km entfernten Hafen von La Spezia legen Schiffe nach Portofino und in die Region Cinque Terre ab.