Traduction de «cinque terre bereiken » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf daar kunt u de rest van de Cinque Terre bereiken in ongeveer 10 minuten of een bus nemen naar het centrale plein.
Von dort auch erreichen Sie die anderen Städte der Cinque Terre nach etwa 10 Minuten.

The Gate To Cinque Terre ligt op 5 minuten lopen van de haven van La Spezia, waarvandaan u het Nationaal park Cinque Terre kunt bereiken.
Das The Gate To Cinque Terre liegt nur 5 Gehminuten vom Hafen La Spezia mit Verbindungen zum Nationalpark Cinque Terre entfernt.

De andere steden van het Nationaal Park Cinque Terre zijn te bereiken per trein.
Die anderen Städte des Parks Cinque Terre erreichen Sie bequem mit dem Zug.

De haven is in 20 minuten lopen te bereiken en daar vandaan kunt u boottochtjes maken naar de dorpen van de Cinque Terre.
Am 20 Gehminuten entfernten Hafen können Sie Bootsausflüge zu den Dörfern der Region Cinque Terre unternehmen.

Hotel Birillo bevindt zich op 15 km van Riomaggiore, het dichtstbijgelegen dorp van de Cinque Terre-dorpen, dat heel gemakkelijk met de trein te bereiken is.
Riomaggiore, der nächstgelegene Ort der Cinque Terre, ist 15 km entfernt und bequem mit dem Zug erreichbar.

Het treinstation van Monterosso ligt op 2 minuten lopen en u kunt hiervandaan de stad La Spezia, de dorpen van de Cinque Terre en de stad Genua bereiken.
Zum Bahnhof von Monterosso gelangen Sie nach 2 Gehminuten. Von dort aus gibt es Verbindungen nach La Spezia, Cinque Terre und Genua.

Met de trein of de veerboot kunt u vanaf het Ferrari Hotel de Cinque Terre eenvoudig bereiken.
Vom Hotel Ferrari gelangen Sie außerdem mit der Fähre oder dem Zug bequem in die Region Cinque Terre.

Het treinstation van Rapallo is in 10 minuten lopen te bereiken en daar kunt u de trein nemen naar de Cinque Terre.
Der nur 10 Gehminuten entfernte Bahnhof von Rapallo bietet Ihnen eine Anbindung an die Region Cinque Terre.

Vanaf hier kunt u Florence, Lucca, Pisa en de beroemde Cinque Terre gemakkelijk bereiken.
Die Städte Florenz, Lucca, Pisa und der berühmte Küstenstreifen Cinque Terre sind einfach zu erreichen.

De bergen van Appennino Tosco-Emiliano bevinden zich op 50 km afstand van Park Hotel La Pineta. Op 30 minuten rijden van de accommodatie zijn La Spezia en de kustplaatsen van de Cinque Terre te bereiken.
Die kleinen Gäste amüsieren sich auf einem Kinderspielplatz. Der Nationalpark Toskanisch-Emilianischer Apennin ist 50 km vom Hotel entfernt. Nach 30 Fahrminuten erreichen Sie La Spezia und die Küstenstädte der Region Cinque Terre.