Vertaling van "cibeles-fontein zijn beide bereikbaar in minder " (Nederlands → Duits) :

Puerta del Sol en de Cibeles-fontein zijn beide bereikbaar in minder dan 10 minuten lopen.
Die Puerta del Sol und den Cibeles-Brunnen erreichen Sie zu Fuß in weniger als 10 Minuten.

Het Prado Museum en de Cibeles-fontein liggen beide op korte loopafstand.
Zum Museo del Prado und zum Brunnen Fuente de Cibeles gelangen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

Het internationale racecircuit Daytona International Speedway en de internationale luchthaven zijn beide bereikbaar in minder dan 15 minuten rijden van de accommodatie.
Der internationale Flughafen Daytona und der Daytona International Speedway liegen weniger als 15 Fahrminuten von der Unterkunft entfernt.

Het populaire district Arashiyama en de schrijn Fushimi Inari-Taisha met de honderden rode poorten zijn beide bereikbaar in minder dan 15 minuten met de trein vanaf het station van Kyoto.
Den beliebten Bezirk Arashiyama und den Schrein Fushimi Inari-Taisha mit Hunderten von roten Toren erreichen Sie nach 15 Minuten mit dem Zug vom Bahnhof Kyōto.

Positano en Sorrento zijn beide bereikbaar in minder dan 1 uur rijden.
Positano und Sorrent erreichen Sie nach weniger als 1 Stunde Fahrt.

Op slechts een paar stappen van Grand Hotel Tritone zijn de bussen naar Praiano en Positano. Beide steden zijn bereikbaar in minder dan 10 minuten rijden.
Die Städte Praiano und Positano erreichen Sie mit dem Bus nach 10 Minuten. Die Bushaltestelle befindet sich nur wenige Schritte vom Grand Hotel Tritone entfernt.

Frankfurt en Giessen zijn beide met de auto in minder dan 40 minuten bereikbaar.
Frankfurt und Gießen erreichen Sie jeweils nach einer knapp 40-minütigen Autofahrt.

Het centrum van Londen en Brighton zijn beide in minder dan 30 minuten bereikbaar met de trein vanaf het hotel.
Die Stadtzentren von London und Brighton erreichen Sie vom Hotel aus in weniger als 30 Minuten mit dem Zug.

De Hagia Sophia en het Topkapi Paleis liggen beide op minder dan 400 meter afstand en zijn gemakkelijk te voet bereikbaar.
Die Kirche Hagia Sophia und den Topkapi-Palast erreichen Sie von hier aus bequem zu Fuß nach weniger als 400 m.