Traduction de «château maken » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een breed scala aan recreatieve activiteiten bij de accommodatie. U kunt het terrein verkennen, een theatrale begeleide rondleiding door het Château maken, concerten bijwonen die binnen de kasteelmuren worden georganiseerd, jagen in het hoogseizoen of kanoën op het meer.
Wenn Sie das Schloss und die Umgebung erkunden möchten, steht Ihnen eine große Auswahl an Freizeitaktivitäten zur Verfügung: theatralische Führungen durch das Château, Konzerte innerhalb der historischen Mauern, Jagdausflüge während der Saison oder Kanufahren auf dem See.

Tiara Chateau Hotel Mont Royal in Chantilly - Gouvieux biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit romantische hotel in La Chapelle-en-Serval.
Nur 35 Fahrminuten von Paris und 15 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Roissy-Charles de Gaulle entfernt liegt das Tiara Château Hotel Mont Royal Chantilly.

Chateau Monfort in Centrum van Milaan biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit luxe hotel in Milaan.
Dieses Hotel im luxuriösen Stil in Mailand (Mailand Zentrum) bietet Ihnen kostenloses WLAN. Im Chateau Monfort ist Ihnen ein angenehmer Aufenthalt sicher.

Chateau Hotel New Orleans in Franse wijk biedt gratis ontbijt aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit historische pension in New Orleans.
Dieser Gasthof im historischen Stil in New Orleans (French Quarter) bietet Ihnen inbegriffenes Frühstück. Im Chateau Hotel New Orleans ist Ihnen ein angenehmer Aufenthalt sicher.

De centrale ligging, de historische omgeving en de moderne inrichting maken van Hôtel Hors-Château de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan Luik.
Die zentrale Lage, das historische Ambiente und die moderne Einrichtung im Hôtel Hors-Château machen Ihren Besuch in Lüttich zu einem schönen Aufenthalt.

Het uitgestrekte landgoed van Résidence Le Château nodigt uit tot het maken van mooie wandelingen door de natuur.
Erkunden Sie auch die natürliche Umgebung auf dem Anwesen der Résidence Le Chateau.

Le Château Ricard biedt een prachtig, panoramisch uitzicht over de rivier de Lot. U kunt een bezoek brengen aan de nabijgelegen kerk van Saint-Geniez en wandel- en fietstochten maken in de landelijke omgeving.
Im Château Ricard erwartet Sie ein Panoramablick auf den Fluss Lot. Besuchen Sie die nahe gelegene Kirche von Saint-Geniez und genießen Sie Wanderungen und Radtouren durch die umliegende Landschaft.

Château Latour kan ook fietsen verhuren en lunchpakketten voor u klaarmaken. U kunt uitstapjes maken naar de Bourgondische wijngaarden en de historische steden Beaune, Autun en Vezelay.
Die Unterkunft bietet einen Fahrradverleih und bereitet Lunchpakete zu. Zu den beliebten Aktivitäten zählen Ausflüge zu den Weinbergen im Burgund sowie in die historischen Städte Beaune, Autun und Vezelay.

Of u nu wilt lopen of gebruik wilt maken van het openbaar vervoer: de centrale ligging zorgt voor een gemakkelijke toegang tot alle bekende toeristische bezienswaardigheden. Het metrostation Chateau d'Eau bevindt zich op 250 meter afstand en het metrostation Strasbourg St Denis ligt op 280 meter van het hotel.
Dank der zentralen Lage der Unterkunft sind alle beliebten touristischen Ziele der Stadt gut zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. Dazu gehören die Métro-Station Château d’Eau, die Sie nach 250 m erreichen, und die 280 m vom Hotel entfernt liegende Métro-Station Strasbourg – Saint-Denis.

Het personeel is 24 uur per dag beschikbaar en helpt graag met het maken van reserveringen bij eetgelegenheden in de buurt en bij het regelen van dagtochten naar het Dieppe Chateau, dat op 20 minuten lopen ligt.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gern rund um die Uhr mit Tipps zu lokalen gastronomischen Einrichtungen und Ausflügen, wie etwa zum 20 Gehminuten entfernten Schloss von Dieppe, weiter.