Traduction de «château hotel beuvrière dateert oorspronkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Château Hotel Beuvrière dateert oorspronkelijk uit de 11e eeuw en werd gerestaureerd in de 19e eeuw.
Das Château Hotel Beuvrière, das ursprünglich aus dem 11. Jahrhundert stammt, wurde im 19. Jahrhundert restauriert.

Het hotel is een van de meest historische blikvangers van Cranbrook en dateert oorspronkelijk uit de 14e eeuw.
Das George Hotel Brasserie, eines der geschichtsträchtigsten Gebäude Cranbrooks, gilt schon selbst als eine Sehenswürdigkeit.

Het hotel, dat dateert uit de 18e eeuw, werd oorspronkelijk gebouwd als een tussenstop voor passagiers die per koets langs de oude A9 naar Inverness en het noorden van Schotland reisden.
Das Hotel wurde im 18. Jahrhundert als Zwischenhalt für Reisende errichtet, die mit der Postkutsche entlang der alten A9 nach Inverness und in den Norden Schottlands unterwegs waren.

Dit hotel dateert uit het jaar 1180 en was oorspronkelijk een cisterciënzer klooster.
Dieses Hotel empfängt Sie in einem ehemaligen Zisterzienserkloster aus dem Jahr 1180.

De oorspronkelijke structuur van het hotel dateert uit de 19e eeuw.
Die ursprüngliche Architektur des Hauses geht auf das 19. Jahrhundert zurück.

Het elegante Hotel Casina Copini is gebouwd op de oorspronkelijke fundamenten van een gebouw dat dateert uit de vroege 18e eeuw. Het ligt in het middeleeuwse stadje Spongano, in het zuiden van Apulië.
Das elegante Hotel Casina Copini wurde auf den ursprünglichen Fundamenten eines aus dem frühen 18. Jahrhundert stammenden Gebäudes erbaut und erwartet Sie in der mittelalterlichen Stadt Spongano im Süden Apuliens. Freuen Sie sich auf das hoteleigene Restaurant.

The Feathers Hotel dateert uit 1564 en beschikt nog steeds over veel van de oorspronkelijke architectuur in Tudorstijl.
Das Feathers Hotel wurde im Jahr 1564 erbaut und bietet auch heute noch die original Tudor-Architektur.

Het Qualys-Hotel De Gramont dateert uit de 18e eeuw en ligt in het historische centrum van Pau, op 5 minuten lopen van het Château de Pau.
Das im Zentrum der Altstadt von Pau gelegene Qualys-Hotel De Gramont stammt aus dem 18. Jahrhundert und ist nur 5 Gehminuten vom Schloss Pau entfernt.