Traduction de «chique wijk itaim en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Tryp São Paulo Itaim ligt in de chique wijk Itaim en beschikt over ruime kamers met airconditioning en gratis internet.
Das 4-Sterne-Hotel Tryp São Paulo Itaim Hotel liegt im gehobenen Stadtteil Itaim und bietet geräumige, klimatisierte Zimmer mit einem kostenlosen Internetanschluss und einem rund um die Uhr verfügbaren Zimmerservice.

Het 4-sterrenhotel Estanplaza Funchal wordt omringd door goede restaurants en uitgaansgelegenheden in het hart van de wijk Itaim en beschikt over ruime kamers en-suites met een stijlvolle inrichting en internet.
Das 4-Sterne-Hotel Estanplaza Funchal befindet sich in der Nähe guter Restaurants und Ausgehmöglichkeiten im Herzen des Stadtteils Itaim. Es verfügt über geräumige Zimmer und Suiten mit elegantem Dekor und Internetzugang.

Palacio Duhau - Park Hyatt Buenos Aires is gevestigd in een luxe paleis in het centrum van de chique wijk Recoleta, en beschikt over een spa en een fitnesscentrum, evenals 2 restaurants en een bar.
In einem vornehmen Palast im Herzen des eleganten Stadtteils Recoleta begrüßt Sie der Palacio Duhau - Park Hyatt Buenos Aires mit einem Wellnessbereich und einem Fitnesscenter sowie 2 Restaurants und einer Bar.

Suipacha Suites ligt op 2 blokken van het plein San Martin en op 15 minuten lopen van de chique wijk Recoleta. Het beschikt over een buitenzwembad, een sauna en een fitnessruimte.
Das Suipacha Suites bietet einen Außenpool, eine Sauna und Fitnesseinrichtungen und liegt 2 Blocks vom Platz San Martin und einen 15-minütigen Spaziergang vom noblen Stadtteil Recoleta entfernt.

Het Buenos Aires Grand Recoleta biedt luxueuze accommodatie in de chique wijk Recoleta en beschikt over een wellnesscentrum, een fitnesscentrum, een zwembad en een restaurant.
Ein Wellness- und ein Fitnesscenter sowie ein Pool und ein Restaurant gehören zu den Vorzügen des Buenos Aires Grand Recoleta, das Ihnen eine vornehme Unterkunft im gehobenen Stadtteil Recoleta bietet.

Dit hotel bevindt zich in een chique wijk van Rome en beschikt over een grote eigen tuin en een zwembad met restaurant.
Die Aldrovandi Villa Borghese liegt in einem der gehobenen Viertel von Rom. Freuen Sie sich auf einen großen eigenen Garten, einen Pool und ein Restaurant am Pool.

Kusillus Hostel ligt in de chique wijk Miraflores op slechts 5 blokken van de zee. Het beschikt over kamers met gratis WiFi.
Im gehobenen Stadtteil Miraflores und nur 5 Häuserblocks vom Meer entfernt bietet das Kusillus Zimmer mit kostenfreiem WLAN und eine Dachterrasse mit Blick auf Lima.

Mio Buenos Aires ligt in de chique wijk Recoleta, op 350 meter van de begraafplaats. Het hotel beschikt over designkamers met een plasmatelevisie en gratis WiFi. Het heeft ook een restaurant en een spa met een binnenzwembad.
Das im eleganten Stadtteil Recoleta gelegene Mio Buenos Aires ist nur 350 m vom Friedhof entfernt und bietet Ihnen ein Spa mit einem Innenpool, ein Restaurant sowie Designerzimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Plasma-TV.

Dit hotel ligt in de chique wijk Nisantasi van Istanbul met zijn vele designerwinkels en restaurants. Het hotel beschikt over moderne suites met een volledig uitgeruste keuken en een lcd-televisie.
Das Hotel liegt im angesagten Istanbuler Stadtviertel Nişantaşı mit seinen vielen Designerläden und Restaurants und bietet moderne Suiten mit einer komplett ausgestatteten Küche und LCD-TV.

St George Lycabettus ligt in de chique wijk Kolonaki en biedt een zwembad op het dak en een restaurant met mediterrane gerechten en een panoramisch uitzicht op Athene en de Akropolis.De moderne spa beschikt over een hot tub en een hamam.
Das St George Lycabettus befindet sich im exklusiven Viertel Kolonaki und bietet Ihnen eine Dachterrasse mit einem Pool sowie ein Restaurant mit mediterraner Küche und Panoramablick auf Athen und die Akropolis. Der moderne Wellnessbereich ist mit einem Whirlpool und einem Hamam ausgestattet.