Traduction de «chique uniek en luxueus » (Néerlandais → Allemand) :

Het monumentale Benedictijnse klooster dateert uit de 10e eeuw en is op een prachtige wijze omgebouwd tot een chique, uniek en luxueus hotel met een echte Parador-stijl.
Dieses denkmalgeschützte Benediktinerkloster stammt aus dem 10. Jahrhundert und wurde wie von der Hotelkette Parador nicht anders zu erwarten zu einem eleganten und einzigartigen Luxushotel umgebaut.

De kamers en-suites van Librije's Hotel zijn uniek en luxueus ingericht. Alle kamers zijn voorzien van een flatscreentelevisie en een minibar met gratis drankjes en versnaperingen.
Alle luxuriösen, klimatisierten Zimmer und Suiten im Librije's Hotel sind einzigartig eingerichtet und mit einem Flachbild-TV und einer Minibar mit kostenfreien Getränken und Snacks ausgestattet.

Het hotel heeft een uniek en luxueus design met inspirerende details die verwijzen naar beroemde bezienswaardigheden in de stad.
Das Hotel verfügt über ein einzigartiges, luxuriöses Design mit Elementen der bekannten Sehenswürdigkeiten und Attraktionen der Stadt.

Alle kamers van het Marincanto Hotel zijn uniek en luxueus.
Jedes Zimmer im Marincanto Hotel ist einzigartig und luxuriös eingerichtet.

Het Melia Recoleta Plaza Hotel ligt in de chique wijk Recoleta. Het luxueus ingericht hotel biedt een hot tub, spafaciliteiten, een eigen schoonheidssalon en gastronomische eetgelegenheden.
Das Melia Recoleta Plaza Hotel empfängt Sie im gehobenen Stadtteil Recoleta und verfügt über einen Whirlpool, Wellnesseinrichtungen und ein luxuriöses Dekor.

Dit 5-sterrenhotel bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van de beroemde historische bezienswaardigheden in het oude centrum, zoals Sultanahmet, het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en de Grote Bazaar. Alle kamers van The Ritz-Carlton zijn ingericht met luxueus meubilair, zoals een chique fauteuil in de zithoek en een sierlijke ladekast.
Dieses 5-Sterne-Hotel liegt nur 15 Fahrminuten von den berühmten Sehenswürdigkeiten der historischen Altstadt entfernt, zu denen der Sultanahmet-Platz, der Topkapi-Palast, die Blaue Moschee und der Große Basar gehören. Alle Zimmer im The Ritz-Carlton bieten Ihnen luxuriöse Möbel darunter einen edlen Sessel im Sitzbereich sowie eine verzierte Kommode.

Het Richmond Stylish Convention Hotel ligt op slechts 20 minuten van het stadscentrum van Bangkok. Hier is stijlvolle, chique accommodatie in combinatie gebracht met faciliteiten als een overdekt zwembad en een luxueus wellness-centrum.
Nur 20 Minuten vom Stadtzentrum Bangkoks entfernt empfängt Sie das stilvolle und schicke Richmond Stylish Convention Hotel mit einem Innenpool und einem luxuriösen Wellnesscenter.

Er is ook een chique en volledig uitgeruste moderne keuken bij het Atticus Forum Romanum Luxueus Penthouse.
Darüber hinaus erwartet Sie im Atticus Forum Romanum Luxury Penthouse eine schicke, voll ausgestattete und moderne Küche.

De restaurants en bars bieden unieke culinaire ervaringen, van chique grills tot authentieke Libanese, hedendaagse Britse, eerlijke Italiaanse en moderne Japanse gerechten.
Die Restaurants und Bars bieten Ihnen einzigartige kulinarische Erlebnisse, von eleganten Grillgerichten und libanesischer Küche, über moderne britische Küche und ehrliche italienische Küche bis hin zu moderner japanischer Küche.

De kamers zijn elegant en uniek ingericht met antiek, kunstvoorwerpen en chique stoffen.
Die eleganten Zimmer sind individuell mit Antiquitäten, Kunstgegenständen und schicken Stoffen eingerichtet.