Traduction de «chique uniek » (Néerlandais → Allemand) :

Het monumentale Benedictijnse klooster dateert uit de 10e eeuw en is op een prachtige wijze omgebouwd tot een chique, uniek en luxueus hotel met een echte Parador-stijl.
Dieses denkmalgeschützte Benediktinerkloster stammt aus dem 10. Jahrhundert und wurde wie von der Hotelkette Parador nicht anders zu erwarten zu einem eleganten und einzigartigen Luxushotel umgebaut.

The Opposite House bevindt zich in Taikoo Li Sanlitun in het hart van Beijing, omgeven door chique bars, unieke restaurants en boetiekjes.
Das Hotel The Opposite House befindet sich in Taikoo Li Sanlitun im Herzen von Beijing. Es ist von schicken Bars, einzigartigen Restaurants und Boutiquen umgeben.

De kamers zijn elegant en uniek ingericht met antiek, kunstvoorwerpen en chique stoffen.
Die eleganten Zimmer sind individuell mit Antiquitäten, Kunstgegenständen und schicken Stoffen eingerichtet.

De restaurants en bars bieden unieke culinaire ervaringen, van chique grills tot authentieke Libanese, hedendaagse Britse, eerlijke Italiaanse en moderne Japanse gerechten.
Die Restaurants und Bars bieten Ihnen einzigartige kulinarische Erlebnisse, von eleganten Grillgerichten und libanesischer Küche, über moderne britische Küche und ehrliche italienische Küche bis hin zu moderner japanischer Küche.

Restaurant Aqua biedt unieke smaken uit de Turkse en internationale keuken in een chique ambiance.
Im Aqua Restaurant genießen Sie einzigartige Köstlichkeiten der türkischen und internationalen Küche in einem stilvollen Ambiente.

Elke kamer is uniek ingericht in een chique, eclectische stijl.
Die Zimmer sind individuell und in einem eleganten, ausgesuchten Stil eingerichtet.

Het beschikt over 3 unieke restaurants, chique kamers en een spa, die op slechts 150 meter van het hotel ligt.
Freuen Sie sich auf 3 einzigartige Restaurants, stilvolle Zimmer und ein nur 150 m entferntes Spa.

Het unieke en zeer chique Le Monde ligt op slechts 100 meter van Princes Street en het station Edinburgh Waverley.
Das einzigartige und sehr stilvolle Le Monde liegt nur 100 m von der Princes Street und dem Bahnhof Edinburgh Waverley entfernt.

Het Hotel Sir Lady Astor biedt uniek ingerichte kamers in 2 aangrenzende gebouwen. De kamers zijn ingericht in een Schotse/Afrikaanse stijl (Sir Astor) of in een meer vrouwelijke, chique stijl (Lady Astor).
Das Hotel Sir Lady Astor verfügt über individuell eingerichtete Zimmer in 2 Gebäuden. Sie wohnen im Sir Astor im schottisch-afrikanischen Stil oder im Lady Astor im stilvoll-femininen Stil.

Deze unieke accommodatie beschikt over chique kamers op loopafstand van alle toeristische trekpleisters. Alle kamers van dit Steigenberger-hotel hebben kabel-tv, een minibar, een radio en een föhn.
Die Zimmer im Steigenberger Hotel Sanssouci erwarten Sie alle mit Kabel-TV, einer Minibar, einem Radio und einem Haartrockner.