Traduction de «chique kamers hebben luxe bedden » (Néerlandais → Allemand) :

De chique kamers hebben luxe bedden en intieme sfeerverlichting.
Die stilvollen Zimmer bieten luxuriöse Betten und eine intime Beleuchtung.

Het biedt elegante interieurs en chique kamers met luxe bedden.
Neben einem eleganten Interieur bietet es Ihnen geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit feudalen Betten.

Alle kamers hebben luxe bedden van Hästens, en sommigen hebben designerstoelen van Theselius en Kjaerholm.
Alle verfügen über luxuriöse Betten von Hästens, einige über Designerstühle von Theselius und Kjaerholm.

Het 4-sterrenhotel Capeblue bevindt zich in Lakeside, een voorstad van Kaapstad, en beschikt over elegante kamers met luxe bedden en chique meubilair.
Das im Vorort Lakeside von Kapstadt gelegene 4-Sterne-Haus Capeblue verfügt über elegante Zimmer mit gemütlichen Betten und stilvollen Möbeln.

De chique kamers hebben een designerinrichting met grote bedden en flatscreentelevisies.
Die eleganten Zimmer sind mit Designergegenständen eingerichtet, darunter große Betten und Flachbild-TVs.

De grote kamers van The RE London Shoreditch hebben luxe bedden, een flatscreen-tv, een eigen badkamer met een krachtige douche en Fairtrade thee en koffie.
Die großen Zimmer im RE London Shoreditch verfügen über luxuriöse Betten, einen Flachbild-TV, ein eigenes Bad mit Massagedusche sowie Kaffee und Tee aus fairem Handel.

De gerenoveerde kamers hebben handgemaakte bedden, beddengoed van Egyptisch katoen en een eigen badkamer met luxe toiletartikelen van REN.
Die renovierten Zimmer sind ausgestattet mit handgefertigten Betten, Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle und einem eigenen Bad mit luxuriösen Pflegeprodukten von Ren.

Alle kamers hebben luxe boxspring bedden.
Die Zimmer verfügen alle über luxuriöse Boxspring-Betten.

Alle kamers in het Upper House hebben luxe bedden, badjassen en slippers, en zijn ingericht met modern meubilair.
Die Zimmer im Upper House sind mit luxuriösen Betten, Bademänteln und Hausschuhen ausgestattet.

De kamers hebben een modern of klassiek interieur met parketvloeren en een eigen badkamer. Sommige kamers hebben smeedijzeren bedden.
Die Zimmer mit eigenem Bad sind alle mit Parkett und Einrichtung im modernen oder klassischen Stil gestaltet, während einige schmiedeeiserne Betten haben.