Traduction de «chique en pittoreske » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Aldo heeft een centrale ligging in het chique en pittoreske Juan-les-Pins.
Das Hotel Aldo genießt eine zentrale Lage im eleganten und malerischen Juan-les-Pins.

Dit chique hotel ligt op een centrale locatie in Kressbronn am Bodensee, op slechts 10 minuten lopen van het pittoreske Bodenmeer.
Nur einen 10-minütigen Spaziergang vom malerischen Bodensee entfernt begrüßt Sie dieses schicke Hotel, zentral gelegen in Kressbronn am Bodensee.

Het Mediterraneo is een gastvrij hotel in een van de meest pittoreske en chique wijken van Montecatini Terme.
Das einladende Hotel Mediterraneo ist von einem grünen Park umgeben und begrüßt Sie in einer der malerischsten und elegantesten Gegenden von Montecatini Terme.

Het Apartamentos Rice is gevestigd in een mooi 16e-eeuws gebouw in het historische centrum en op het pittoreske Paseo de la Isla. Deze nieuwe, stijlvolle appartementen bieden moderne, chique en ruime accommodatie.
Die in einem schönen Gebäude aus dem 16. Jahrhundert untergebrachten, stilvollen Apartments befinden sich in der Altstadt und auf dem malerischen Paseo de la Isla. Alle Apartments bieten eine moderne, schicke und geräumige Unterkunft.