Vertaling van "chique en luxueuze inrichting " (Nederlands → Duits) :

The Clubhouse heeft een chique en luxueuze inrichting. Het biedt een buitenzwembad en gratis WiFi, en is gelegen in het hart van Palermo, de meest trendy wijk van Buenos Aires.
Das Clubhouse bietet elegantes und luxuriöses Dekor sowie einen Außenpool und kostenfreies WLAN im Herzen von Palermo, dem angesagtesten Viertel von Buenos Aires entfernt.

The Palace kijkt uit op de mooie besneeuwde bergtoppen van het Atlasgebergte en heeft een weelderige inrichting, gecreëerd door de allerbeste ambachtslieden van Marokko. Het resort beschikt over 92 ruime suites en 10 privévilla's met een luxueuze inrichting.
Neben Aussicht auf das wunderschöne schneebedeckte Atlasgebirge besticht das The Palace durch sein prächtiges Dekor.

Alle kamers hebben een luxueuze inrichting en beschikken over thee- en koffiefaciliteiten plus een minibar.
Sie sind alle luxuriös eingerichtet und bieten einen Tee- und Kaffeekocher und eine Minibar.

Hotel le Dixseptieme, in hartje Brussel, combineert historische kenmerken, een luxueuze inrichting en moderne faciliteiten.
Historische Elemente, eine luxuriöse Ausstattung und moderne Einrichtungen vereint das Hotel le Dixseptieme im Herzen von Brüssel.

Ze hebben een luxueuze inrichting met een hydromassagebad en bieden gratis WiFi, een flatscreen-tv met satellietkanalen en een dvd-speler.
Zur luxuriösen Ausstattung gehören eine Hydromassagewanne, kostenfreies WLAN, ein Flachbild-Sat-TV sowie ein DVD-Player.

De luxueuze inrichting en de centrale ligging maken het Hotel Olympic tot een ideale keuze voor een bezoek aan de stad Heraklion.
Die Sehenswürdigkeiten und Aussichtspunkte der Stadt sind alle vom Hotel aus leicht zu erreichen. Wenn Sie ein paar luxuriöse Tage in Heraklion verleben wollen, ist das Hotel die ideale Wahl für Sie.

Alle individueel ingerichte kamers hebben een luxueuze inrichting, met een tv, cd-speler en een eigen badkamer.
Alle der individuell gestalteten Zimmer verfügen über prächtige Einrichtung, mit TV, CD-Player und eigenem Badezimmer.

Alle kamers hebben een luxueuze inrichting en zijn voorzien van hemelbedden met klamboes.
Jedes Zimmer ist luxuriös ausgestattet und verfügt über Himmelbetten mit Moskitonetzen.

De lichte, zelfstandige appartementen hebben een luxueuze inrichting met zwart marmer, hardhouten vloeren en natuurstenen muren.
Die lichtdurchfluteten Apartments mit Hotelservice sind luxuriös und mit schwarzem Marmor, Hartholzböden und Natursteinmauern eingerichtet.

Het hotel heeft een luxueuze inrichting en moderne kamers. U kunt in de openbare ruimtes gratis gebruikmaken van WiFi.
Freuen Sie sich hier auch auf ein Wellnesscenter und einen großen Außenpool mit Wasserrutschen. Das Hotel bietet luxuriöses Interieur, moderne Zimmer und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.