Traduction de «heeft een chique en luxueuze inrichting » (Néerlandais → Allemand) :

The Clubhouse heeft een chique en luxueuze inrichting. Het biedt een buitenzwembad en gratis WiFi, en is gelegen in het hart van Palermo, de meest trendy wijk van Buenos Aires.
Das Clubhouse bietet elegantes und luxuriöses Dekor sowie einen Außenpool und kostenfreies WLAN im Herzen von Palermo, dem angesagtesten Viertel von Buenos Aires entfernt.

Deze accommodatie heeft een chique en moderne inrichting. Hier bent u van harte welkom in de grote eetzaal, op het terras en in het seizoensgebonden zwembad in de tuin.
Nutzen Sie den großen Speisesaal, den saisonalen Swimmingpool im Garten und die Terrasse.

Dit huis heeft een chique en moderne inrichting en een volledig uitgeruste keuken. Het ligt op 17 km van het dorp Selfoss en biedt een panoramisch uitzicht op het wilde IJslandse landschap.
Diese Häuser mit einer komplett ausgestatteten Küche begrüßen Sie nur 17 km vom Dorf Selfoss entfernt. Begeistern wird Sie die Unterkunft mit ihrem stilvollen und modernen Interieur ebenso wie mit ihrem Panoramablick auf die wilde isländische Landschaft.

The Palace kijkt uit op de mooie besneeuwde bergtoppen van het Atlasgebergte en heeft een weelderige inrichting, gecreëerd door de allerbeste ambachtslieden van Marokko. Het resort beschikt over 92 ruime suites en 10 privévilla's met een luxueuze inrichting.
Neben Aussicht auf das wunderschöne schneebedeckte Atlasgebirge besticht das The Palace durch sein prächtiges Dekor.

Kamakura Park Hotel ligt direct naast het strand in het historische Kamakura en heeft een chique, Europese inrichting. Het hotel heeft ter ontspanning een spa en restaurants, waar Franse en Japanse gerechten worden geserveerd.
Das Park Hotel erwartet Sie direkt am Strand in einem historischen Viertel von Kamakura mit schickem Dekor im europäischen Stil, französischer und japanischer Küche sowie einem erholsamen Wellnesssalon.

Het hotel heeft een luxueuze inrichting en moderne kamers. U kunt in de openbare ruimtes gratis gebruikmaken van WiFi.
Freuen Sie sich hier auch auf ein Wellnesscenter und einen großen Außenpool mit Wasserrutschen. Das Hotel bietet luxuriöses Interieur, moderne Zimmer und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

U zult zeker onder de indruk zijn van de majestueuze voorgevel van het Pullman Bangkok Hotel G. Het hotel heeft een luxueuze inrichting en 5-sterrenfaciliteiten.
Mit seiner majestätischen Fassade heißt Sie das Pullman Bangkok Hotel G willkommen, welches Sie mit seinen luxuriösen Innenräumen und seinen 5-Sterne-Einrichtungen begeistern wird.

Park Regis Auckland is in een beschermd historisch gebouw gevestigd en heeft een chique, moderne inrichting.
Freuen Sie sich im Park Regis Auckland auf eine elegante und moderne Inneneinrichtung in einem geschützen historischen Gebäude.

Het Puerta Valencia heeft een chique, moderne inrichting, ontworpen door Javier Mariscal.
Das Puerta Valencia wurde von Javier Mariscal elegant und modern gestaltet.

Hotel Nicolo heeft een chique Parijse inrichting en bevindt zich in het hart van Parijs, op 600 meter van het Trocadéro, de Seine en de Eiffeltoren.
Das in elegantem Pariser Dekor eingerichtete Hotel Nicolo begrüßt Sie im Herzen von Paris, 600 m vom Palastgebäude Trocadéro, dem Fluss Seine und dem Eiffelturm entfernt.