Traduction de «chique en bekroonde hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit chique en bekroonde hotel ligt nabij knooppunt 27 van de snelweg M1, op slechts 14,5 km van het centrum van Nottingham.
Dieses schicke und preisgekrönte Hotel begrüßt Sie in der Nähe der Ausfahrt 27 der Autobahn M1, nur 14 km von der Innenstadt von Nottingham entfernt.

Dit chique en bekroonde boetiekhotel Tracy Park Country Club ligt op 10 minuten van de snelweg M4 en het centrum van Bath.
Dieses schicke, preisgekrönte Boutique-Hotel und Golfresort ist 10 Minuten von der Autobahn M4 und dem Zentrum von Bath entfernt.

The College Hotel is gevestigd in een gerenoveerd schoolgebouw uit de 19e eeuw. Het bekroonde hotel biedt regelmatig onderdak aan beroemdheden en bevindt zich in de chique Amsterdamse wijk Oud-Zuid.
In einer renovierten Schule aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie das preisgekrönte, von Prominenten häufig besuchte Hotel im stilvollen Amsterdamer Stadtteil Oud Zuid.

Watermark Luxury Oceanfront Residences is een chique en modern hotel in Cabarete, aan het prachtige Kite-strand.
Am wunderschönen Strand Kite Beach empfängt Sie dieses moderne, elegante Hotel in Cabarete mit einer Dachterrasse mit Meerblick.

Dit bekroonde hotel biedt een spa, uitstekende eetgelegenheden en goed ingerichte villa's met eigen zwembaden.
Das preisgekrönte Hotel umfasst zudem einen Wellnessbereich, exzellente gastronomische Einrichtungen sowie gut ausgestattete Villen mit eigenen Pools.

The Rose and Crown is een bekroond hotel en stond in de laatste 3 jaar al 2 keer in de top 10 van de beste pubs van het Verenigd Koninkrijk.
Das preisgekrönte The Rose and Crown wurde in den letzten 3 Jahren 2 mal in den Top Ten der britischen Pubs aufgeführt und 2004 zum besten Pub in Großbritannien gewählt.

Het bekroonde hotel Trisara ligt aan een privébaai en biedt een luxe spa en een gratis pendeldienst van en naar de luchthaven.
In einer privaten Bucht empfängt Sie das preisgekrönte Trisara mit einem luxuriösen Spa und kostenlosen Flughafentransfers.

Het bekroonde hotel Homeric Poems is gebouwd op de klif van Firostefani en biedt luxe accommodatie.
Auf einem Felsen über Firostefani erwartet Sie das preisgekrönte Hotel Homeric Poems mit luxuriösen Unterkünften.

Dakota Eurocentral ligt in het Eurocentral Business Park, op slechts 15 minuten rijden van het centrum van Glasgow. Dit bekroonde hotel biedt stijlvolle kamers met gratis WiFi en verse koekjes.
Im Gewerbegebiet Eurocentral Business Park bietet Ihnen das preisgekrönte The Dakota Hotel stilvolle Zimmer mit kostenlosem WLAN und frischen Plätzchen.

Dit chique en praktische hotel ligt op amper 10 minuten lopen van het prachtige stadscentrum van Barcelona. Het ligt in de charmante wijk Poble Sec, aan de voet van de Montjüic, het Olympische terrein.
Das elegante und funktionale Hotel im bezaubernden Viertel Poble Sec liegt nur 10 Gehminuten vom schönen Stadtzentrum Barcelonas entfernt am Fuße des Montjuic. Hier finden Sie auch das Olympiagelände.