Traduction de «chique elegante accommodatie » (Néerlandais → Allemand) :

Anastasia Boutique Aparthotel is gevestigd aan de prestigieuze boulevard Bulgaria. Hier mag u zich verheugen op chique elegante accommodatie op 2 km afstand van het centrum van Sofia.
Das Anastasia Boutique Aparthotel liegt am prestigeträchtigen Bulgaria Boulevard. Hier wohnen Sie in eleganten Unterkünften nur 2 km vom Zentrum von Sofia entfernt.

Hotel Romimar ligt op slechts 2 huizenblokken van het Los Ingleses-strand en biedt een binnenzwembad, fitnessfaciliteiten en elegante accommodaties in het chique Punta del Este.
Das Hotel Romimar begrüßt Sie nur 2 Häuserblocks vom Strand Playa de los Ingleses mit einem Innenpool und einem Fitnessraum. Hier erwartet Sie eine stilvolle Unterkunft im eleganten Punta del Este.

Het Eresin Crown Hotel beschikt over luxe accommodatie met een chique, elegante inrichting.
Das Eresin Crown Hotel bietet Ihnen großzügige Zimmer mit stilvoller, eleganter Ausstattung.

Het Art Suites Gallery ligt in de voorname wijk Recoleta, te midden van chique cafés en designerwinkels. Het biedt elegante accommodatie met gratis WiFi, op slechts 6 blokken van de ambachtsmarkt op het Plaza Francia.
Das Art Suites begrüßt Sie im gehobenen Viertel Recoleta mit eleganten Unterkünften und kostenfreiem WLAN. Hier wohnen Sie umgeben von schicken Cafés und Designerläden, nur 6 Blocks vom traditionellen Handwerkermarkt auf dem Platz Francia entfernt.

Deze verbouwde, gerenoveerde watermolen beschikt over chique, elegante en stijlvolle accommodaties op een idyllisch terrein van 5 hectare op het platteland in de buurt van Newmarket en Cambridge.
Diese umgebaute und renovierte Wassermühle verfügt über schicke, elegante und stilvolle Unterkünfte in einer idyllischen 12 ha großen Landschaft in der Nähe von Newmarket und Cambridge.

Deze elegante accommodatie is gebouwd in de 18e eeuw. Het biedt chique kamers in Italiaanse stijl met luxe beddengoed, satelliet-tv en gratis WiFi.
Dieses elegante Anwesen wurde im 18. Jahrhundert erbaut. Es bietet Ihnen elegante im italienischen Stil gestaltete Zimmer mit luxuriöser Bettwäsche, Sat-TV und kostenlosem WLAN.

Het BIT Design Hotel in Montevideo beschikt over chique en elegante kamers in de wijk Punta Carretas. Deze accommodatie biedt tevens een panoramisch uitzicht over de stad.
Das BIT Design Hotel erwartet Sie in Montevideo, im Viertel Punta Carretas mit eleganten Zimmern und Panoramablick auf die Stadt.

De chique accommodaties zijn voorzien van elegante en sierlijke meubels.
Die schicken Unterkünfte sind mit eleganten kunstvollen Möbeln ausgestattet.

De elegante Jandalos Jerez Spa is gevestigd in de gerestaureerde wijnkelders van Williams Humbert en biedt chique en kleurrijke accommodaties met gratis internet.
In den restaurierten Weinkellern von Williams Humbert bietet das elegante Los Jandalos Jerez Spa edle und farbenfrohe Unterkünfte mit kostenfreiem Internetzugang.

Deze accommodatie heeft elegante suites met gratis WiFi in Buenos Aires, op slechts 2 straten van het luxe winkelcentrum Patio Bullrich in de chique wijk Recoleta.
Elegante Suiten mit kostenfreiem WLAN erwarten Sie in Buenos Aires nur 2 Blocks vom luxuriösen Einkaufszentrum Patio Bullrich entfernt im gehobenen Stadtteil Recoleta.