Traduction de «chinese elementen » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers combineren hedendaagse en traditioneel Chinese elementen en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een minibar en een kluisje. De eigen badkamers hebben een bad en een douche met warm water.
In den klimatisierten Zimmer verschmelzen moderne und traditionelle chinesische Designelemente. Alle verfügen über einen Flachbild-TV, eine Minibar und einen Safe. Die privaten Badezimmer sind mit einer Badewanne und einer Warmwasserdusche ausgestattet.

Alle ruime kamers zijn ingericht in een mix van Westerse en Chinese elementen en bieden airconditioning.
Die geräumigen und klimatisierten Zimmer sind alle mit einer Kombination aus westlichen und chinesischen Elementen eingerichtet.

De chique kamers van het Magnolia Hotel zijn ingericht met antiek Chinese elementen.
Die eleganten Zimmer im Magnolia Hotel bestechen durch antike chinesische Akzente.

De kamers hebben een levendige inrichting met felle kleuren en stijlvolle elementen uit de Chinese cultuur. Ze zijn uitgerust met een flatscreen-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Die Zimmer bestechen durch ein Interieur in hellen, lebendigen Farbtönen sowie stilvolle Elemente der chinesischen Kultur. Die weitere Ausstattung umfasst jeweils einen Flachbild-TV und Kaffee-/Teezubehör.

De stijlvolle kamers met airconditioning zijn voorzien van houten vloeren en ingericht met Chinese, Franse en Khmer elementen.
Die mit Holzböden ausgestatteten, stilvoll eingerichteten und klimatisierten Zimmer weisen chinesische, französische und im Khmer-Stil gehaltene Dekorelemente auf.

De kamers hebben thema's geïnspireerd op natuurlijke elementen, Chinese schilderijen of films.
Die Zimmer sind nach Themen gestaltet, die sich an natürlichen Elementen, chinesischer Malerei oder Filmen inspirieren.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht met een mix van elementen uit de traditionele Chinese Fengshui en een moderne Franse stijl.
Die klimatisierten Zimmer sind in einer Mischung aus traditionellen chinesischen Fengshui-Elementen und modernem französischen Interieur eingerichtet.

Ze zijn ingericht volgens de Chinese harmoniefilosofie met een combinatie van de 5 natuurlijke elementen: hout, vuur, aarde, metaal en water.
Das von einer chinesischen Philosophie der Harmonie inspirierte Dekor verbindet die 5 natürlichen Elemente Holz, Feuer, Erde, Metall und Wasser.