Vertaling van "chicago hotel towers " (Nederlands → Duits) :

Bij het Sheraton Chicago Hotel Towers is een binnenzwembad beschikbaar, evenals een sauna.
Auch ein Innenpool, ein Spa und eine Sauna gehören zu den Einrichtungen im Chicago Hotel Towers Sheraton.

Beschrijving van het hotel - Sofitel Chicago Water Tower
Sofitel Chicago Water Tower : Beschreibung

De ruime kamers in het Sheraton Chicago Hotel and Towers hebben een minibar en een 32-inch tv met kabelzenders.
Die geräumigen Zimmer im Sheraton Chicago Hotel Towers verfügen über einen 32-Zoll-Kabel-TV und eine Minibar.

De Chicago Trump Hotel Tower ligt op 2 minuten lopen van de winkels en eetgelegenheden aan de Magnificent Mile.
Das Chicago Trump Hotel Tower ist nur 2 Gehminuten von den Einkaufsmöglichkeiten und gastronomischen Einrichtungen auf der Magnificent Mile entfernt.

Sheraton Chicago Hotel and Towers voor zaken biedt 1214 kamers.
Das Sheraton Chicago Hotel and Towers für Geschäftsreisende mit seinen 1214 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

Het Club Quarters, Wacker At Michigan is gebouwd in 1928. Dit historische hotel in Chicago bevindt zich binnen de Mather Tower en kijkt uit op de Chicago River.
Dieses historische, 1928 erbaute Hotel in Chicago befindet sich im Mather Tower und bietet Blick auf den Chicago River.

Dit hotel in het centrum van Chicago ligt op 7 minuten lopen van het metrostation Quincy/Wells en het Willis Tower Skydeck. Het Club Quarters, Central Loop beschikt over een restaurant, een pub en 24-uursroomservice.
Dieses Hotel im Zentrum von Chicago liegt nur 7 Gehminuten von der U-Bahn-Station Quincy / Wells und dem Skydeck des Willis Tower entfernt. Freuen Sie sich im Club Quarters, Central Loop auf ein Restaurant, ein Pub und einen 24-Stunden-Zimmerservice.

Dit hotel ligt bovenop de beroemde Water Tower Place van Chicago en biedt kunstzinnig ingerichte kamers met grote ramen die uitzicht bieden op de iconische architectuur van Chicago of Lake Michigan.
Dieses Hotel empfängt Sie im berühmten Water Tower Place in Chicago und bietet kunstvoll dekorierte Zimmer mit großen Panoramafenstern, durch die Sie die Aussicht auf die ikonische Architektur von Chicago oder den Michigansee genießen können.

The Whitehall Hotel ligt op een ideale locatie, op minder dan 1 km van de Water Tower Place en het Museum van Hedendaagse Kunst. Op 3 km afstand vindt u veel van de bezienswaardigheden van Chicago, waaronder de marinehaven, het Millennium Park en de Lincoln Park Zoo.
Dieses ideal gelegene Hotel ist nur 800 m vom Water Tower Place und dem Museum für Zeitgenössische Kunst entfernt. Nach 3,2 km erreichen Sie viele Sehenswürdigkeiten von Chicago wie den Navy Pier, den Millenium Park und den Lincoln Park Zoo.

Het hotel ligt op 200 meter van Magnificent Mile en de winkels bij Northbridge, en op 400 meter van de Water Tower van Chicago.
Das Hotel liegt 200 m von der Einkaufsstraße Magnificent Mile, 200 m vom Einkaufszentrum Shops at Northbridge und 400 m vom Chicagoer Wasserturm entfernt.