Vertaling van "chianti wijngebied in toscane " (Nederlands → Duits) :

Castello di Fonterutoli is een middeleeuws landhuis gelegen in het Chianti wijngebied in Toscane, op 5 km van het stadje Castellina in Chianti.
Im Weinanbaugebiet Chianti in der Toskana, 5 km außerhalb von Castellina in Chianti, begrüßt Sie in einem aus dem Mittelalter stammenden Landhaus das Castello di Fonterutoli.

De dorpjes in het Chianti-wijngebied, zoals Greve in Chianti, liggen allemaal op minder dan 30 minuten rijden van Campo Agli Olivi, en Siena ligt op 30 km afstand.
Die kleinen Dörfer im Weinanbaugebiet des Chianti, wie Greve in Chianti, erreichen Sie alle innerhalb einer 30-minütigen Fahrt von Campo Agli Olivi aus, während Siena 30 km entfernt liegt.

Zij kunnen tevens excursies verzorgen naar het Toscaanse Chianti-wijngebied en de vele kastelen en middeleeuwse steden van de vallei.
Gerne organisieren Sie auch Ausflüge für Sie durch die toskanische Weinregion Chianti und zu den vielen Schlössern und mittelalterlichen Orten im Tal.

De bed breakfast is gelegen in Barberino Val d'Elsa, in de Chianti-streek van Toscane.
Sie wohnen hier in Barberino Val d’Elsa in der Region Chianti in der Toskana.

Het Podere Vignola wordt omgeven door een 43 hectare groot park en wijngaarden. Het is gevestigd in een gerenoveerde boerderij in de Chianti-streek van Toscane, op 15 km van Florence.
In einem renovierten Bauernhaus in der Chianti-Region der Toskana, nur 15 km von Florenz entfernt, heißt Sie das von einem 43 Hektar großen Park und Weinbergen umgebene Podere Vignola willkommen.

La Moraia wordt omgeven door 23 hectare grond in de Chianti-streek in Toscane.
Mit dem La Moraia begrüßt Sie ein Bauernhaus auf einem 23 Hektar großen Grundstück in der Region Chianti in der Toskana. Genießen Sie hier Olivenöl und Wein aus eigener Produktion.

Hotelito Lupaia biedt uitzicht op Montepulciano en heet u van harte welkom in een onlangs gerenoveerde, stenen boerderij op een heuveltop in het hart van de Chianti-streek in Toscane.
Das Hotelito Lupaia auf einer Anhöhe im Herzen des Chianti-Gebiets in der Toskana befindet sich in einem kürzlich umgebauten Bauernhaus aus Stein und überblickt Montepulciano.

Dietro Le Mura ligt in het wijngebied Chianti in Toscane en beschikt over landelijke appartementen met een kitchenette.
Das Dietro Le Mura liegt mitten im Weinanbaugebiet Chianti in der Toskana und bietet Ihnen Apartments im Landhausstil, die mit einer Küchenzeile ausgestattet sind.

Het Relais Fattoria Valle ligt net buiten de stad Greve di Chianti, in de heuvels van het wijngebied Chianti.
Vor den Toren der Stadt Greve di Chianti, inmitten der Hügel des Weinbaugebiets Chianti begrüßt Sie das Relais Fattoria Valle.

Hotel Colle Etrusco Salivolpi is gevestigd in een recent verbouwde boerderij in het hart van Toscane, dicht bij Castellina in Chianti.
Das Hotel Colle Etrusco Salivolpi ist ein kürzlich umgebautes Bauernhaus nahe Castellina in Chianti im Herzen der Toskana.