Traduction de «chiado met winkels » (Néerlandais → Allemand) :

Het winkelgebied Chiado met winkels van bekende merken ligt op 250 meter afstand en de Rua Augusta is in 9 minuten lopen te bereiken.
Das Einkaufsviertel Chiado mit den bekannten Boutiquen erreichen Sie nach 250 m und die Straße Rua Augusta nach einem 9-minütigen Spaziergang.

MyPlace - Lissabon - Chiado ligt in de historische omgeving Chiado van Lissabon, nabij de vele winkels en typische cafés.
MyPlace – Lisbon – Chiado begrüßt Sie im historischen Viertel Chiado in der Nähe zahlreicher Geschäfte und für Lissabon typischer Cafés.

De accommodatie ligt in het hart van de Chiado, de modieuze winkel- en restaurantwijk van Lissabon. Chiado 16 bevindt zich op slechts 500 meter van centraal station Cais do Sodré en metrostation Rossio.
Das Chiado 16 befindet sich im Herzen von Chiado, dem modischen Einkaufs- und Restaurantviertel von Lissabon, nur 500 m vom Cais do Sodre und vom U-Bahnhof Rossio entfernt.

U kunt dineren en winkelen in de diverse cafés, restaurants en winkels op minder dan 5 minuten lopen van het Chiado Apartments.
Nur 5 Gehminuten von den Chiado Apartments entfernt finden Sie verschiedene Cafés, Restaurants und Geschäfte.

U kunt genieten van een panoramisch uitzicht over Lissabon vanaf het uitzichtpunt Adamastor, op 2 minuten lopen van het Cute Bica Apartments. Te voet bent u in 10 minuten bij zowel het metrostation Baixa/Chiado als de winkels, restaurants en cafés in de wijk Chiado.
Von hier aus haben Sie einen herrlichen Panoramablick auf Lissabon. Die U-Bahn-Station Baixa/Chiado ist zu Fuß 10 Minuten von den Apartments entfernt, auch die Geschäfte, Restaurants und Cafés von Chiado sind leicht zu erreichen.

Winkels en het metrostation Baixa/Chiado van Chiado liggen op minder dan 10 minuten lopen.
Die Geschäfte im Viertel Chiado und den U-Bahnhof Baixa/Chiado erreichen Sie in weniger als 10 Gehminuten.

Chiado, het historische centrum van de stad, ligt op slechts 2 km afstand. U vindt er diverse winkels en typische cafés.
Das historische Altstadtviertel Chiado liegt nur 2 km entfernt und erwartet Sie mit vielen Geschäften sowie typischen Cafés.

Het is ook maar 10 minuten lopen naar de wijk Chiado en 3 minuten rijden naar de historische wijk Rossio, waar u tal van winkels en lokale cafés vindt.
Begeistern werden Sie auch die vielen Geschäfte und lokalen Cafés im 10 Gehminuten entfernten Viertel Chiado und im 3 Autominuten entfernten historischen Viertel Rossio.

Het is 15 minuten lopen naar de restaurants in de wijk Bairro Alto en de winkels van Baixa Chiado.
Die Restaurants im Bairro Alto und die Einkaufsstraßen im Viertel Baixa Chiado erreichen Sie zu Fuß bequem in 15 Minuten.

Het centrum van Lissabon, in de Chiado, ligt op 5 minuten loopafstand en beschikt over diverse historische cafés en winkels.
Das Zentrum von Lissabon, das Altstadtviertel Chiado mit mehreren historischen Cafés und Geschäften, erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 5 Gehminuten.