Traduction de «chenevièr is gesitueerd in » (Néerlandais → Allemand) :

Het charmante 18e-eeuwse Chateau La Chenevièr is gesitueerd in Port-en-Bessin, gelegen tussen de D-day-stranden en de stad Bayeux in het hart van het historische Normandië.
Das charmante Chateau La Chenevier aus dem 18. Jahrhundert liegt in Port-en-Bessin zwischen den Stränden der Landung der Alliierten in der Normandie und der Stadt Bayeux.

Het pentahotel Liège ligt in het stadscentrum van Luik, de Vurige Stede. Het is gunstig gesitueerd bij de belangrijkste snelwegen naar Maastricht, Brussel, Parijs en Keulen.
Im Stadtzentrum von Lüttich, der " Feurigen Stad" , empfängt Sie das pentahotel Liège in günstiger Nähe zu den wichtigen Autobahnen nach Maastricht, Brüssel, Paris und Köln.

Het resort is centraal gesitueerd, op 15 minuten rijden van de hoofdstad van de staat, Georgetown, op 35 minuten rijden van de internationale luchthaven van Penang en op 10 minuten rijden van Gurney Drive en de botanische tuin.
Das Resort befindet sich in zentraler Lage, 15 Fahrminuten von der Hauptstadt Georgetown sowie eine 35-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Penang und eine 10-minütige Fahrt vom Gurney Drive und dem Botanischen Garten entfernt.

Het resort is handig gesitueerd op 35 minuten rijden van de luchthaven van Tagbilaran, en de haven van Tagbilaran bevindt zich op 45 minuten rijden.
Das Resort liegt günstig, 35 Fahrminuten vom Flughafen Tagbilaran und 45 Fahrminuten vom Hafen von Tagbilaran entfernt.

De Dom Luis I-brug ligt op 10 minuten loopafstand en leidt naar Vila Nova de Gaia aan de overkant van de rivier, waar de Port-kelders zijn gesitueerd.
Über die 10 Gehminuten entfernte Bogenbrücke Ponte Dom Luís I gelangen Sie zur Nachbarstadt Vila Nova de Gaia, in der die Portweinkeller gern Ihren Besuch erwarten.

Het Double Tree London Victoria is ideaal gesitueerd tegenover het station Victoria met verbindingen naar de luchthavens Gatwick en Heathrow.
Das Double Tree London Victoria begrüßt Sie in idealer Lage gegenüber dem Bahnhof Victoria Station. Von hier haben Sie Verbindungen zu den Flughäfen Gatwick und Heathrow.

Het Quality Suites is gesitueerd op de hoek van de beroemde Rua Oscar Freire, één van de meest exclusieve winkelstraten ter wereld.
Das Quality Suites befindet sich an der Ecke zur berühmten Rua Oscar Freire, einer der nobelsten Einkaufsstraßen der Welt.

Het Sunworld Dynasty Hotel Beijing is ideaal gesitueerd in het hart van de bruisende winkelwijk Wangfujing. Het wordt omgeven door tal van populaire winkelcentra en stijlvolle restaurants.
Das Sunworld Dynasty Hotel Beijing begrüßt Sie inmitten von beliebten Einkaufszentren und stilvollen Restaurants in idealer Lage im Herzen des pulsierenden Geschäftsviertels Wangfujing.

Het New Saigon Hostel is gunstig gesitueerd in District 1 en biedt elegante en comfortabele accommodatie met gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das günstig im District 1 gelegende New Saigon Hostel begrüßt Sie mit eleganten und komfortablen Unterkünften mit kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het Afrodita biedt kamers en appartementen in authentieke villa's, gesitueerd rondom het centrale gebouw en een zwembad met zeewater.
Das Afrodita bietet Ihnen Unterkunft in Zimmern und Apartments in authentischen Villen, die um das Hauptgebäude und einen Salzwasserpool angeordnet sind.