Traduction de «chef-koks bereiden de maaltijden ter plaatse » (Néerlandais → Allemand) :

De 3 buffetrestaurants van het Iberostar Albufera Park serveren lokale en internationale gerechten en chef-koks bereiden de maaltijden ter plaatse.
Die 3 Buffetrestaurants im Iberostar Albufera Park servieren Ihnen Gerichte der regionalen und internationalen Küche, die vor Ort von Chefköchen frisch zubereitet werden.

Een persoonlijke chef-kok kan ook maaltijden bereiden op uw kamer.
Ein persönlicher Koch bereitet auf Wunsch auch Mahlzeiten auf Ihrem Zimmer zu.

De chef-kok zal huisgemaakte maaltijden bereiden met producten van het seizoen.
Der Küchenchef verwendet saisonale Zutaten für die hausgemachten Speisen.

De gastheer, een voormalige chef-kok, kan avondmaaltijden voor u bereiden om ter plaatse van te genieten of mee te nemen.
Wenn Sie möchten, nehmen Sie diese Mahlzeit bei schönem Wetter auf der Terrasse ein. Der Wirt, ein ehemaliger Koch, bereitet auf Wunsch gern ein Abendessen zu.

Gasten kunnen genieten van een ongedwongen sfeer en het uitzicht op de tuin bij Al Liwan. In de open keuken van Al Badiya kunnen gasten toekijken hoe de chef-koks hun maaltijden bereiden.
Freuen Sie sich im Restaurant Al Liwan auf eine gemütliche Atmosphäre und Aussicht auf den Garten oder schauen Sie den Köchen im Restaurant Al Badiya dank der offenen Küche bei der Zubereitung Ihrer Mahlzeit zu.

Op verzoek kan de chef-kok de maaltijden aan de tafel van de gasten bereiden.
Auf Wunsch bereitet der Koch die Mahlzeiten an Ihrem Tisch zu.

Op verzoek kunt u een persoonlijke chef-kok boeken die uw favoriete maaltijden voor u kan bereiden.
Auf Anfrage können Sie Ihren persönlichen Koch buchen, um sich Ihre Lieblingsgerichte zubereiten zu lassen.

Een chef-kok kan in uw villa maaltijden komen bereiden.
Die Mahlzeiten können von einem persönlichen Koch zubereitet und in der Privatsphäre Ihrer eigenen Villa serviert werden.

Fietsenverhuur en een pendeldienst van en naar de luchthaven zijn op verzoek beschikbaar en er kan een persoonlijke chef-kok worden geregeld om in het appartement maaltijden te bereiden.
Auf Anfrage sind ein Fahrradverleih und ein Flughafentransfer sowie ein persönlicher Koch, der Mahlzeiten für Sie in Ihrem Apartment zubereitet, verfügbar.

Tegen een toeslag kunt u in de keuken uw eigen maaltijden bereiden. Maar u kunt ook een professionele chef-kok in te huren.
Die Küche können Sie gegen Aufpreis nutzen, um sich Ihre eigenen Mahlzeiten zuzubereiten oder Sie mieten einen professionellen Chefkoch.