Traduction de «chef-koks hun maaltijden » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van een ongedwongen sfeer en het uitzicht op de tuin bij Al Liwan. In de open keuken van Al Badiya kunnen gasten toekijken hoe de chef-koks hun maaltijden bereiden.
Freuen Sie sich im Restaurant Al Liwan auf eine gemütliche Atmosphäre und Aussicht auf den Garten oder schauen Sie den Köchen im Restaurant Al Badiya dank der offenen Küche bei der Zubereitung Ihrer Mahlzeit zu.

Hier kunt u genieten van traditioneel Baskische gerechten en toekijken hoe de chef-koks de maaltijden bereiden.
Hier genießen Sie auch traditionelle baskische Spezialitäten und können den Köchen obendrein bei der Zubereitung der Gerichte zusehen.

Tijdens het spaseizoen bereidt de chef-kok caloriearme maaltijden.
Während der Kursaison bietet der Küchenchef auch kalorienarme Mahlzeiten an.

Op verzoek kan de chef-kok de maaltijden aan de tafel van de gasten bereiden.
Auf Wunsch bereitet der Koch die Mahlzeiten an Ihrem Tisch zu.

Er is een buffetrestaurant, waar u tijdens het diner kunt zien hoe de chef-kok de maaltijden bereidt.
Im Buffet-Restaurant können Sie zum Abendessen dem Show-Kochen zusehen.

Deze personeelsleden staan bekend om hun deskundigheid. Restaurant One-O-One van het hotel, waar chef-kok Pascal Proyart de scepter waait, is uitgeroepen tot 'Beste Visrestaurant' door Harden's Guide.
Das Restaurant One-O-One, das unter der Leitung von Küchenchef Pascal Proyart steht, wurde vom Harden-Handbuch zum besten Fischrestaurant gekrönt und bietet ein nachhaltiges Fischmenü.

De chef-kok en zijn team bereiden met veel plezier hun speciale gerechten op basis van traditionele recepten en lokale producten.
Der Küchenchef bereitet Ihnen mit seinem Team besondere Gerichte nach traditionellen Rezepten mit Produkten aus der Region zu.

Gasten van Inn Simpson House kunnen op hun kamer of in de tuin genieten van een ontbijt, dat bereid is door een chef-kok.
Als Gast des Inn Simpson House genießen Sie das Frühstück, das von einem Gourmetkoch zubereitet wird, entweder auf Ihrem Zimmer oder im Garten.

Het à la carte restaurant is ondergebracht bij het Hotel Amor en zal zeker aan uw smaak voldoen met maaltijden die vakkundig door de chef-kok bereid worden.
Direkt im Hotel Amor befindet sich das À-la-carte-Restaurant Amor.

Na een aangename dag kunt u in de avond genieten van heerlijke maaltijden, met zorg bereid door de chef-kok, tevens eigenaar van het hotel.
Nach einem erlebnisreichen Tag kommen Sie in den Genuss der köstlichen Speisen, die sorgfältig vom Chefkoch des Hotels, dem Besitzer, zubereitet werden.