Traduction de «chef-kok laat zich inspireren » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van creatieve kookkunst. De chef-kok laat zich inspireren door het seizoen en de ingrediënten.
Freuen Sie sich auch auf kreative Küche, die vom Chefkoch saisonal mit köstlichen Zutaten zubereitet wird.

Dit hotel in de wijk Durlach in Karlsruhe is 300 jaar oud en laat zich inspireren door de Franse levensstijl. Het beschikt over een gastronomisch restaurant, een charmant tuinterras en elegante kamers in landelijke stijl.
Dieses 300 Jahre alte Hotel mit französischem Flair befindet sich im Karlruher Stadtteil Durlach und bietet neben einem Gourmetrestaurant eine hübsche Gartenterrasse und elegante Zimmer im Landhausstil.

Het restaurant op het terrein, Marta by Danny Meyer and Union Square Hospitality Group, laat zich inspireren door de traditie van de rustieke Romeinse pizzeria en beschikt over klassieke pizza's met dunne bodem, bereid met lokale ingrediënten.
Das Restaurant im Hotel Marta von Danny Meyer Union Square Hospitality Group wird durch die Tradition einer römischen Pizzeria im Landhausstil inspiriert und bietet klassische Pizza mit dünner Kruste mit Zutaten aus der Region.

De chef-kok leeft zich vooral uit met visschotels en klassiek Siciliaanse recepten. U kunt zich tegoed doen aan bijvoorbeeld pasta met pijnboompitten, wilde venkel en verse sardines.
Der Küchenchef erwartet Sie mit traditionell sizilianischen Spezialitäten und Fischgerichten, wie beispielsweise Pasta mit Pinienkernen, wildem Fenchel und frischen Sardinen.

In het restaurant van het Elite Eden Park laat Melker Andersson, een van de meest gerenommeerde chef-koks van Zweden, zich inspireren door de Aziatische keuken.
Das asiatisch inspirierte Restaurant im Elite Park wird von Melker Andersson geführt, einem der renommiertesten Köche Schwedens.

Na een drukke dag laat u zich verwennen door de chef-koks van het restaurant Brauereigasthof, waar specialiteiten uit de Allgäu en de Beierse regio worden geserveerd.
Nach einem ereignisreichen Tag verwöhnen Sie die Köche des Restaurants Brauereigasthof mit Spezialitäten aus dem Allgäu und Bayern.

De smaken en authentieke producten van deze streek inspireren de chef-kok van het hotel u te verwennen met originele delicatessen die u nog lang zullen bijblijven.
Diese Region besticht durch eigene Aromen und authentische Produkte, die den Küchenchef des Hotels inspirieren.

Ontspan in het comfort van uw ruime kamer of laat de chef-kok een speciale maaltijd voor u bereiden.
Entspannen Sie in Ihrem komfortablen und geräumigen Zimmer oder lassen Sie einen Koch kommen, der Ihnen ein köstliches Gericht zubereitet.

De primaire locatie is een oud, natuurstenen huis, waar zich de kamers, de wijnbar en het restaurant met een chef-kok bevinden.
Am Hauptstandort buchen Sie Zimmer in einem alten Steinhaus mit einem Küchenchef-Restaurant und einer Weinbar.

U kunt zich in uw eigen villa laten masseren of Balinese kooklessen volgen bij de chef-kok van het Kanishka.
Lassen Sie sich im privaten Ambiente Ihrer Villa bei einer Massage verwöhnen.