Traduction de «chateaux spa net naast » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van Palatin Hotel genieten van korting op de meest luxe spa in Karlovy Vary - de Chateaux Spa net naast het hotel, en op de Elisabeth Spa.
Im Palatin Hotel profitieren Sie außerdem von einer Ermäßigung im Chateaus Spa gleich nebenan - dem luxuriösesten Spa in Karlsbad.

U kunt ook massages reserveren en er is een spellenkamer voor de kinderen net naast de spa.
Massagen können hier ebenfalls gebucht werden. Neben dem Spa befindet sich ein Spielzimmer für Kinder.

Dit hotel in Prince George is gelegen net naast de snelweg Cariboo. Het beschikt over een eigen casino en een spa en het serveert dagelijks een ontbijt in Europese stijl.
Dieses Hotel in Prince George begrüßt Sie unweit des Cariboo Highways und verfügt über ein Casino in der Unterkunft und einen entspannenden Wellnessbereich. Morgens genießen Sie ein Frühstück im europäischen Stil.

De Kayakapi Spa bevindt zich in het historische Davut Agha Mansion, net naast het zwembad, en het restaurant Maide bevindt zich onderaan het Kayakapi Premium Caves.
Das Kayakapi Spa im historischen Herrenhaus Davut Aga finden Sie direkt neben dem Pool und das Maide Restaurant liegt im unteren Bereich des Kayakapi Premium Caves.

Hotel Carinthia ligt net naast de Alpentherme Spa, op 3 minuten lopen van het centrum van Bad Hofgastein en op 5 minuten lopen van de kabelbaan Schlossalmbahn.
Direkt neben dem Alpentherme Spa Resort begrüßt Sie das Hotel Carinthia. Sie wohnen einen 3-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Bad Hofgastein und einen 5-minütigen Spaziergang von der Schlossalmbahn entfernt.

Het superieure 4-sterrenhotel Singer Sporthotel SPA - Relais Châteaux ligt naast de pistes van het skigebied Bergwang en beschikt over een wellnesscentrum van 1800 m² met een prachtig uitzicht op de bergen.
Neben den Pisten des Skigebiets Berwang erwartet Sie im 4-Sterne-Superior Singer Sporthotel SPA - Relais Châteaux ein 1.800 m² großer Wellnessbereich mit herrlichem Bergblick.

Playaballena Spa Hotel ligt aan het strand naast de Costaballena golfbaan, net buiten Chipiona.
Das Playaballena Spa Hotel befindet sich direkt am Strand vor den Toren von Chipiona, neben dem Golfplatz Costaballena.

Het 5-sterrenhotel Relais Chateaux Top Hotel Hochgurgl ligt vlak naast de kabelbaan Große Karbahn Hochgurgl en het skigebied Obergurgl-Hochgurgl. U kunt tot aan de deur skiën en het hotel biedt een spa met een binnenzwembad, een buitenzwembad, verschillende sauna's en bubbelbaden.
Direkt neben der Seilbahn Große Karbahn Hochgurgl und dem Skigebiet Obergurgl-Hochgurgl heißt Sie das 5-Sterne Relais Chateaux Top Hotel Hochgurgl willkommen, dessen Eingang Sie direkt auf Ihren Skiern erreichen können. Es bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit einem Innenpool, einem Außenpool, mehreren Saunen sowie verschiedenen Whirlpools.