Traduction de «chata pod chopkom bevindt zich » (Néerlandais → Allemand) :

Chata pod Chopkom bevindt zich in het dorp Bystrá, in de Lage Tatra. Het ligt op slechts 700 meter van de skipistes van Mýto pod Ďumbierom en op 2 km van het skigebied Tále.
Das Hotel liegt im Dorf Bystra in der Niederen Tatra und ist nur 700 m von den Skipisten Mýto pod Ďumbierom und 2 km vom Skigebiet Tále Chata pod Chopkom entfernt.

De Sněžk-berg ligt op 1,5 km lopen van het hotel.Het skigebied Pec pod Snezkou bevindt zich op 1 km en de skibushalte ligt op 300 meter van het hotel, terwijl de bushalte van Pec pod Snezkou zich bevindt op 400 meter afstand.
Die Schneekoppe liegt 1,5 km vom Hotel entfernt.Das Skigebiet Pec pod Sněžkou ist 1 km entfernt. Die Skibushaltestelle befindet sich 300 m vom Hotel entfernt. Bis zur Bushaltestelle Pec pod Sněžkou sind es 400 m.

Het skipark Ruzomerok en het skigebied Jasna pod Chopkom bevinden zich beide op minder dan 15 km afstand. Er is gratis privéparkeergelegenheid aan de voorkant van Chatky Janis.
Der Ski Park Ruzomerok und das Skigebiet Jasna pod Chopkom erreichen Sie beide innerhalb von 15 km. Das Privat Janis bietet Ihnen kostenlose Privatparkplätze an der Unterkunft.

Chata na Šindlově bevindt zich in een rustige en afgelegen omgeving in het hart van het Šumava-gebergte. Het biedt accommodaties met gratis WiFi en is zelfs in de winter goed bereikbaar.
In einer abgelegenen, ruhigen Gegend im Herzen des Böhmerwaldes bietet das Chata na Šindlově Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, die selbst im Winter leicht zugänglich sind.

Het Horská Chata U rybníka bevindt zich in Mariánská, naast een vijver, in de buurt van een bos en op 100 meter van een skipiste. Het biedt eigen parkeergelegenheid, een sauna en accommodaties met gratis WiFi.
Das Horská chata U rybníka begrüßt Sie an einem Teich unweit eines Waldes und liegt 100 m von einer Skipiste entfernt. Es erwarten Sie Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und eine hauseigene Sauna.

Het Chata Sosnówka Residence bevindt zich in een rustig dorp in een vallei, omgeven door groene bossen.
Die Chata Sosnówka Residence befindet sich in einem ruhigen Dorf, in einem Tal von grünen Wäldern umgeben.

Hotel Pod Zvičinou bevindt zich op een rustige locatie in het bos in een gebouw dat meer dan 150 jaar oud is. Het biedt een minerale bron achter het hotel en mogelijkheden voor vele buitenactiviteiten, waaronder een seizoensgebonden zwembad en een miniboerderij met pony's, schapen, geiten en ganzen.
Das familiengeführte Hotel Pod Zvičinou begrüßt Sie in ruhiger Lage in einem über 150 Jahre alten Gebäude inmitten von Wäldern. Freuen Sie sich hier auf eine Mineralquelle hinter dem Hotel und zahlreiche Outdoor-Aktivitäten, unter anderem einen saisonalen Pool und einen kleinen Bauernhof mit Ponys, Schafen, Ziegen und Gänsen.

De medewerkers van de receptie zijn u graag behulpzaam. Hotel Pod Orłem bevindt zich op 2,4 km van het treinstation Toruń Główny en op slechts 160 meter van de Bulwar Filadelfijski, een populaire boulevard langs de rivier de Wisła.
Der Bahnhof von Toruń Główny liegt 2,4 km entfernt und der Filadelfijski Boulevard, eine beliebte Straße entlang der Weichsel, liegt nur 160 m vom Hotel Pod Orłem entfernt.

Willa Pod Brzyzkiem bevindt zich op minder dan 700 meter van de skiliften Pardałówka I en II, op minder dan 2 km van de skipiste Antałówka en op minder dan 4 km van het centraal station van Zakopane.
Die Skilifte Pardałówka I und II befinden sich im Umkreis von 700 m und die Skipiste Antalówka erreichen Sie nach weniger als 2 km. Vom Hauptbahnhof von Zakopane trennen Sie 4 km.

Dom pod Tujami bevindt zich op 6 km van de oude binnenstad.
Das Dom pod Tujami liegt 6 km von der Altstadt entfernt.