Vertaling van "winter goed " (Nederlands → Duits) :

De toegangsweg van 6 km wordt in de winter goed onderhouden.
Die 6 km lange Zufahrtsstraße von der Ennstal Straße wird während des Winters stets geräumt.

Het idyllisch gelegen Wasenalp ligt 2 kilometer boven de weg langs de Simplonpas, die ook in de winter goed te bereizen is en hierdoor ver weg van de drukte.
Das idyllisch gelegene Wasenalp befindet sich 2 km oberhalb der wintersicheren Simplonpassstraße, fernab von Hektik und Rummel.

Chata na Šindlově bevindt zich in een rustige en afgelegen omgeving in het hart van het Šumava-gebergte. Het biedt accommodaties met gratis WiFi en is zelfs in de winter goed bereikbaar.
In einer abgelegenen, ruhigen Gegend im Herzen des Böhmerwaldes bietet das Chata na Šindlově Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, die selbst im Winter leicht zugänglich sind.

De rustieke accommodaties van Ferienwohnungen Monika Winter zijn ingericht met hardhouten vloeren. Ze beschikken over een moderne, goed uitgeruste kitchenette met een eethoek.
In den mit Massivholzböden, im Landhausstil gestalteten Unterkünften der Ferienwohnungen Monika Winter erwartet Sie eine moderne, gut ausgestattete Küchenzeile mit einem Essbereich.

Cumulus Rauma beschikt ook over een zwembad, 2 sauna's en 3 goed voorziene vergaderzalen voor zakelijke en privé-evenementen'. s Winters kan er voor motorverwarming worden gezorgd voor gasten die per auto arriveren.
Ein Pool und 2 Saunas laden im Hotel Cumulus Rauma zur Erholung ein. Die 3 gut ausgestatteten Tagungsräume bieten den geeigneten Rahmen für geschäftliche oder auch private Anlässe.

De afstand naar de stad Pec pod Sněžkou is 8 km. Alle kamers van Luční bouda zijn goed verwarmd in de winter.
Alle Zimmer im Luční bouda sind im Winter gut beheizt und bieten das ganze Jahr über einen umwerfenden Bergblick.

In de winter is het Auren hotel goed verbonden met de Speikboden en Klausberg skigebieden door een gratis skibus.
Im Winter gelangen Sie vom Auren mit dem kostenlosen Skibus bequem in die Skigebiete Speikboden und Klausberg.

Gasten kunnen in de zomer ontspannen op het terras, terwijl ze het uitzicht bewonderen. In de winter is het goed toeven bij de open haard in de gezellige loungeruimte.
Im Sommer genießen Sie auf der Terrasse die Aussicht. Im Winter lädt die gemütliche Lounge mit offenem Kamin zum Verweilen ein.

In de zomer kunnen gasten gaan wandelen in de bergen en in de winter is Les Bouquetins een goed uitgangspunt voor langlauftochten.
Im Sommer lädt die Bergwelt zum Wandern ein und im Sommer ist das Les Bouquetins ein guter Ausgangspunkt für den Skilanglauf.

Jongere gasten zullen ongetwijfeld veel plezier beleven in de nabijgelegen dierentuin. Een uitje naar het aangrenzende meer de Stempflesee is ook een goed idee. Zeker 's winters, wanneer er op het meer geschaatst kan worden.
Die kleinen Gäste begeistert der nahe gelegene Zoo und der Stempflesee in der Nähe, der im Winter zum Eislaufen einlädt.