Traduction de «charme van portugal direct » (Néerlandais → Allemand) :

Dit sierlijke driesterrenhotel ligt in het charmante middeleeuwse stadje Óbidos, waar het haar gasten de mogelijkheid biedt de historische charme van Portugal direct te ervaren.
In der bezaubernden mittelalterlichen Stadt Óbidos erwartet Sie dieses hübsche 3-Sterne-Hotel, das sich ideal eignet, um in die historische Atmosphäre Portugals einzutauchen.

Algilà Ortigia Charme Hotel ligt direct aan zee op het eiland Ortygia en biedt uitzicht op de Ionische Zee.
Auf der Insel Ortigia mit Aussicht auf das Ionische Meer begrüßt Sie das Algilà Ortigia Charme direkt am Meer.

Carmel Charme Resort ligt direct aan het prachtige strand van Aquiraz in Ceará en het heeft een panoramisch zwembad te midden van tropische tuinen.
Dieses Resort empfängt Sie direkt am schönen Strand von Aquiraz in Ceará und bietet Ihnen einen Panorama-Pool, der von tropischen Gärten umgeben ist.

Geniet van de landelijke charme en klassieke elegantie van deze authentieke boerderij en voel de traditionele gastvrijheid al direct bij de statige oprijlaan, die verfraaid wordt door schitterende lindebomen.
Dieses traditionelle Bauerngut besticht durch ländlichen Charme und klassische Eleganz. Freuen Sie sich auf traditionelle Gastfreundschaft und eine stattliche Einfahrt, die von herrlichen Linden gesäumt ist.

Genießer-Landhotel Moerisch ligt direct naast een golfbaan en op slechts 2 km van de Millstätter See. Dit superior 4-sterrenhotel verwelkomt u in een persoonlijke sfeer en met Oostenrijkse charme.
Direkt neben einem Golfplatz und nur 2 km vom Millstätter See entfernt empfängt Sie dieses 4-Sterne-Superior Hotel mit persönlicher Atmosphäre und österreichischem Charme.

U bevindt zich direct bij de pistes van het Arlberg skigebied. Hotel Goldener Berg biedt moderne kamers en-suites met de charme van de Alpen.
Das Hotel Goldener Berg bietet moderne, mit alpinem Charme eingerichtete Zimmer und Suiten, die ein gemütliches Ambiente mit luxuriöser Ausstattung verbinden.

Hotel Villa Favorita dateert uit de 18de eeuw en biedt Siciliaanse barokke charme en klasse. Het hotel beschikt over modern ingerichte kamers met airconditioning, verwarming, satelliet-tv en een telefoon met een directe buitenlijn.
Das aus dem 18. Jahrhundert stammende Hotel Villa Favorita bietet Ihnen den Charme und die Klasse des sizilianischen Barocks. Die Unterkunft verfügt über moderne, klimatisierte Zimmer mit einer Heizung, Sat-TV und direktem Telefonanschluss.

Tegenwoordig heeft dit bijzondere gebouw veel landelijke charme en een eigen, heerlijk uniek karakter, waardoor u zich direct bij aankomst al helemaal thuis zult voelen.
Heute strahlt das idyllische Gebäude einen ländlichen Charme aus und weist einen herrlichen, unverwechselbaren Charakter auf.

Dit Marriott-hotel ligt op slechts 5 km afstand van de grens met Portugal en biedt directe toegang tot de snelweg tussen Madrid en Lissabon.
Dieses Marriott liegt nur 5 km von der portugiesischen Grenze entfernt und bietet direkten Zugang zur Autobahn Madrid-Lissabon.