Vertaling van "charme met moderne elegantie " (Nederlands → Duits) :

Hotel de la Paix is gebouwd op een werelderfgoedlocatie in de voormalige koninklijke hoofdstad van Laos en combineert Franse koloniale charme met moderne elegantie in dit elegante suiteresort.
Erbaut auf dem historischen Erbe der ehemaligen königlichen Hauptstadt von Laos, prägt das Hotel de la Paix dieses eleganten Resort mit französischem Charme und Eleganz.

In dit viersterrenhotel in Leicester komen Victoriaanse charme en modern comfort samen.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Leicester The Grand Hotel verbindet viktorianischen Charme und modernen Komfort.

Het viersterrenhotel biedt ontspanning in een royale combinatie van historische charme en modern comfort.
Vor dem Alpenpanorama mit Eiger, Mönch und Jungfrau bietet das 4*-Hotel Entspannung in einer luxuriösen Mischung aus historischem Charme und zeitgemässem Komfort.

Grand Mercure Basildene Manor, Accor Vacation Club Apartments is gevestigd in de verzorgde tuinen van de wijnstreek Margaret River. Combineert charme met modern comfort.
Das im Weinanbaugebiet Margaret River in gepflegten Gärten gelegene Grand Mercure Basildene Manor, Accor Vacation Club Apartments bietet den Charme der alten Welt bei modernem Komfort.

Hotel Bourbon - Mercure Bourges ligt in de Sologne op 2 uur rijden van Parijs en combineert comfort en traditie met charme en elegantie.
Das in der Region Sologne gelegene und 2 Stunden von Paris entfernte Hotel Bourbon - Mercure Bourges verbindet Komfort und Tradition mit Charme und Eleganz.

De moderne en comfortabele, maar ook stijlvolle en elegante kamers van het Mercure Canberra hebben hun traditionele charme behouden, maar zijn toch van alle moderne gemakken voorzien.
Modern und komfortabel, aber trotzdem stilvoll anmutig, haben die Gästezimmer im Mercure Canberra ihren traditionellen Charme bewahrt und bieten zugleich moderne Annehmlichkeiten.

Tijdloze elegantie met crèmekleurige muren, warme herfstkleuren en een subtiele mix van klassieke en moderne meubels.
Zeitlose Eleganz mit cremefarbenen Wänden, warmen Herbstfarben und einer subtilen Mischung aus klassischen und modernen Möbeln.

De sfeer van de haven wordt naadloos vermengd met de elegantie van de binnenstad en de luxe van een modern resort.
Eine traumhafte Kombination aus Hafenambiente, der Exklusivität der Innenstadt und dem Komfort eines modernen Resorts.