Vertaling van "charme met moderne decoraties " (Nederlands → Duits) :

Villa Levoslav House is gevestigd in een gerenoveerd pand dat in de 19e eeuw toebehoorde aan de Slowaakse componist Jan Levoslav Bella. Het combineert historische charme met moderne decoraties.
In einem renovierten Haus, das einst dem slowakischen Komponisten Jan Levoslav Bella aus dem 19. Jahrhundert gehörte, kombiniert die Villa Levoslav House historischen Charme mit modernem Dekor.

Het Room Mate Kerem Hotel Spa combineert op indrukwekkende wijze historische charme en stijlvolle decoraties. Het ligt in de centrale wijk Beyoglu van Istanbul, op 1 km van het Taksimplein en de Galatatoren.
Das Room Mate Kerem Hotel Spa liegt nur 1 km vom Taksim-Platz und dem Galata-Turm entfernt und besticht durch eine Mischung aus historischem Charme und stilvoller Dekoration. Hier wohnen Sie im zentralen Stadtteil Beyoglu in Istanbul.

Deze designappartementen met eigen kookgelegenheid liggen in het centrum van Reykjavik, en combineren historische charme met moderne elementen.
Im Zentrum von Reykjavik erwarten Sie diese Designer-Apartments zur Selbstverpflegung. Alter Charme wird hier mit modernen Elementen kombiniert.

De individueel ingerichte kamers zijn vormgegeven in opvallende kleuren en met een combinatie van klassieke Chinese en moderne decoraties.
Die individuell gestalteten Zimmer überzeugen mit kräftigen Farben und einer Mischung aus klassischen chinesischen und modernen Motiven.

Dit klassieke hotel ligt op slechts 300 meter van het Taksim-plein en metrostation Taksim. Het is voorzien van moderne decoraties, heeft een 24-uursreceptie en biedt gratis WiFi in alle ruimtes.
Nur 300 m vom Taksim-Platz und dem U-Bahnhof Taksim entfernt erwartet Sie dieses Hotel im klassischen Stil mit modernen Akzenten und Annehmlichkeiten wie einer 24-Stunden-Rezeption sowie kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Het comfortabele hostel heeft verschillende moderne decoraties geïnspireerd op de populaire Portugese cultuur en biedt gratis WiFi.
Das komfortable Hostel weist in Anlehnung an die portugiesische Popkultur ein abwechslungsreiches Dekor auf. WLAN ist kostenfrei verfügbar.

Hotel do Terco bevindt zich dichtbij zowel het Esposende strand en de internationale luchthaven Porto en maakt indruk met vriendelijke service en moderne decoratie.
In der Nähe zum Esposende-Strand und dem internationalen Flughafen von Porto bietet das Hotel do Terco einen freundlichen Service sowie eine moderne Einrichtung.

De kamers van Hotel Astoria hebben een alpine stijl, gecombineerd met moderne decoraties. Ze zijn functioneel ingericht en beschikken over een badkamer en een apart toilet.
Alle Zimmer im Hotel Astoria sind funktional eingerichtet und bieten ein eigenes Bad, ein separates WC sowie eine Kombination aus alpenländischem und modernem Stil.

De kamers met airconditioning zijn voorzien van een tegelvloer en moderne decoraties, een kabel-tv met satellietkanalen, een zithoek en een koelkast.
Die klimatisierten Zimmer sind modern eingerichtet und mit Fliesenböden ausgestattet. Sie verfügen über Kabel-/Sat-TV, einen Sitzbereich sowie einen Kühlschrank.

Het restaurant en de ontbijtkamer van Il Palazzo beschikken over originele gewelfde plafonds, stenen muren en opvallende, moderne decoraties.
Das Restaurant und der Frühstücksraum des Il Palazzo bieten originale gewölbte Decken, Steinwände und ein eindrucksvolles, modernes Dekor.