Vertaling van "charme met hedendaagse voorzieningen zoals " (Nederlands → Duits) :

Hotel Cornell is oorspronkelijk gebouwd in 1910 en combineert oude charme met hedendaagse voorzieningen zoals WiFi.
Ursprünglich 1910 erbaut verbindet das Cornell den Charme früherer Zeiten mit modernen Annehmlichkeiten wie WLAN-Zugang.

Ze zijn uitgerust met moderne gemakken en hedendaagse voorzieningen, zoals een flatscreen-tv met kabel- en satellietzenders, een kluisje en strijkfaciliteiten.
Jede Unterkunft besticht durch modernen Komfort sowie moderne Annehmlichkeiten und verfügt über einen Flachbild-TV mit Kabel-/Sat-TV, einen Safe sowie ein Bügeleisen/-brett.

The Spires Serviced Suites is door het RAC bekroond met 5 Diamanten en heeft hedendaagse voorzieningen, zoals een thuisbioscoop en digitale televisie.
Die Spires Serviced Suites sind mit 5 Diamanten von der RAC ausgezeichnet und mit modernen Annehmlichkeiten einschließlich eines Home Entertainment Systems und Digital-TV ausgestattet.

Hotel Le St-Pierre is gevestigd in een 19e-eeuws pand en biedt een combinatie van historische charme en geavanceerde voorzieningen, zoals draadloos internet en flatscreen-tv's.
Das Hotel Le St-Pierre ist in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und vereint historischen Charme mit modernen Annehmlichkeiten wie WLAN-Zugang und Flachbild-TVs.

Deze rustieke blokhut in Nilivaara, combineert oude charme met moderne voorzieningen zoals een flatscreen-tv met een dvd-speler.
Dieses Blockhaus im Landhausstil befindet sich in Nilivaara und verbindet historischen Charme mit modernen Annehmlichkeiten, darunter ein Flachbild-TV mit DVD-Player.

Het combineert traditionele charme met moderne voorzieningen zoals een spa en een fitnessruimte.
Es verbindet traditionellen Charme mit modernen Annehmlichkeiten wie einen Spa- und Fitnessbereich.

Het Cedars Hotel is gevestigd in een voormalige boerderij, en biedt 15e-eeuwse charme en moderne voorzieningen, zoals een eigen restaurant.
Das Cedars Hotel war ursprünglich als Bauernhaus erbaut. Sie genießen hier eine Mischung aus Charme aus dem 15. Jahrhundert kombiniert mit modernen Annehmlichkeiten wie einem eigenen Restaurant.

Dit Victoriaanse pension is gebouwd in de vroege jaren 1900, en combineert ouderwetse charme met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en een bar.
Diese in den frühen 1900er Jahren erbaute viktorianische Pension verbindet den Charme der Alten Welt mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN und eine Bar.

Het Kovaci Hotel is gelegen in Bascarsija, de historische binnenstad van Sarajevo. Het hotel combineert een traditionele stijl met een hedendaagse inrichting en moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en airconditioning.
In Sarajevos Altstadt Bascarsija bietet das Kovaci Hotel eine interessante Mischung aus traditionellem Stil mit modernem Interieur und Annehmlichkeiten wie kostenlosem WLAN und Klimaanlage.

L'Auberge Carmel, Relais Chateaux dateert uit 1929 en ligt op loopafstand van het legendarische Carmel Beach. Het luxe hotel biedt historische charme in combinatie met hedendaagse voorzieningen.
Dieses luxuriöse Hotel aus dem Jahr 1929 mit seinem historischen Charme bietet moderne Annehmlichkeiten und Einrichtungen.