Traduction de «charme is een omgebouwd » (Néerlandais → Allemand) :

Het Petit Palais Hotel De Charme is een omgebouwd 17e-eeuws herenhuis, dat op 10 minuten lopen van de Duomo ligt. Het hotel biedt accommodatie in luxe suites en gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Petit Palais Hotel De Charme bietet Ihnen luxuriöse Suiten in einem umgebauten Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert. Sie wohnen 10 Gehminuten vom Dom entfernt und profitieren vom kostenfreien WLAN im gesamten Hotel.

Dit nationale historische pand, omgebouwd tot een luxe boetiekhotel, biedt gezellige accommodatie en combineert op elegante wijze 18e-eeuwse charme met moderne faciliteiten.
Dieses Luxus-Boutique-Hotel ist in einer denkmalgeschützten, renovierten Sehenswürdigkeit untergebracht und erwartet Sie mit gemütlichen Unterkünften. Der Charme des 18. Jahrhunderts und die modernen Annehmlichkeiten gehen hier eine elegante Verbindung ein.

Coppergate Apartments zijn gevestigd in een monumentaal gebouw dat is omgebouwd tot luxe appartementen waarbij de klassieke charme behouden is gebleven.
Die Coppergate Apartments befinden sich in einem denkmalgeschützten Gebäude, das zu hochwertigen Apartments umgewandelt wurde und gleichzeitig seinen klassischen Charme beibehalten hat.

De omgebouwde boerderij Le Fiacre biedt charme en comfort, en bevindt zich dicht bij de zee in de baai van de Somme-regio.
Das Le Fiaker ist ein umgebautes Bauernhaus mit enormem Charme und großem Komfort und befindet sich in der Nähe des Meeres in der Region um die Somme-Bucht.

Gasten kunnen verblijven in de omgebouwde graansilo's, de Twin Towers genaamd, of in de caravan, een omgebouwd parkhuisje, met uitzicht op de dam.
Übernachten Sie in den Twin Towers, umgebauten, ursprünglichen Getreidesilos, oder im Caravan, einem umgebauten Mobilheim mit Blick auf den Damm.

Hotell Gamla Fängelset is gevestigd in een omgebouwde oude gevangenis in het centrum van Umeå, en biedt kamers (voormalige cellen) met gratis WiFi en een gedeelde badkamer.
Ein umgebautes altes Gefängnis beherbergt das Hotell Gamla Fangelset im Zentrum von Umeå. Die Zimmer in den ehemaligen Gefängniszellen bieten kostenfreies WLAN und ein Gemeinschaftsbad.

Het was ooit de verblijfplaats van de noodlottige Titanic. Omgebouwd tot een hotel, biedt dit prachtige gebouw luxe, op maat gemaakte kamers en-suites.
Dieses beeindruckende Gebäude wurde in ein Hotel umgebaut und bietet maßgeschneiderte, luxuriöse Zimmer und Suiten.

Er is ook een vergaderzaal beschikbaar, die kan worden omgebouwd tot een feestzaal voor grotere diners. Er is ook fietsverhuur beschikbaar via de receptie van het Largo, waarmee u de omgeving en het dorp kunt verkennen.
An der Rezeption des Largo wird ein Fahrradverleih angeboten, wenn Sie die Umgebung und das Dorf erkunden wollen.

Het Midland Hotel is een drukke lokale pub met kamers in aangrenzende, omgebouwde natuurstenen stallen.
Das The Midland Hotel ist ein gut besuchter Pub, mit einem angrenzenden aus Stein gebauten Stall, der zu Unterkünften umgebaut wurde.

Het is gevestigd in een oud, typisch Andalusisch huis uit 1912, dat in 1986 is omgebouwd tot hotel.
Das alte, im typisch andalusischen Stil errichtete Haus wurde 1912 erbaut und im Jahr 1986 in ein Hotel umgewandelt.