Vertaling van "charme hotel bernstein zijn voorzien " (Nederlands → Duits) :

De ruime kamers van Travel Charme Hotel Bernstein zijn voorzien van satelliet-tv en een balkon met uitzicht op de tuin, het park of het bos.
Die geräumigen Zimmer im Travel Charme Hotel Bernstein verfügen über Sat-TV und Balkons mit Blick auf den Garten, den Park oder den Wald.

De kamers van Charme Hotel Nevada zijn voorzien van parketvloeren en houten meubilair.
Darüber hinaus verfügen die Zimmer im Charme Hotel Nevada über Parkettböden und Holzmöbel.

De kamers en-suites met airconditioning van het Encantos Charme Hotel zijn voorzien van een lcd-tv, een minibar en een kluisje.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten im Encantos Charme verfügen über einen LCD-TV, eine Minibar, einen Safe und ein eigenes Bad mit Dusche und Haartrockner.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, en u kunt er 's zomers profiteren van een gratis pendeldienst naar het strand, 700 meter verderop. De kamers in het Il San Francesco Charming Hotel hebben elk een eigen badkamer, een flatscreen-tv en een minibar.
Freuen Sie sich auf einen Innenpool und ein Dampfbad. Die Zimmer mit einem eigenen Bad sind klimatisiert, und ein kostenfreier Shuttle verbindet das Hotel im Sommer mit dem Strand, der 700 m entfernt liegt. Die Zimmer im Il San Francesco Charming Hotel sind mit einem Flachbild-TV und einer Minibar ausgestattet.

Travel Charme Hotel Gothisches Haus is voorzien van ruime kamers met origineel houten meubilair en satelliet-tv.
Das Travel Charme Hotel Gothisches Haus bietet geräumige Zimmer mit original Holzmobiliar und Sat-TV.

Bij de manege van Hotel Rural de Charme Maria da Fonte kunt u met paard en wagen rijden. Het hotel is ook voorzien van een multifunctioneel sportveld, een speelkamer en een tennisbaan.
Das Maria da Fonte bietet außerdem einen Mehrzwecksportplatz, ein Spielezimmer und einen Tennisplatz.

Het hotel biedt een vriendelijk, persoonlijk tintje met hun service. Het beschikt nog over veel van de charme en het karakter als toen het opende. Het Casa Canut Hotel Restaurante is voorzien van de nieuwste technologie en een modern interieur dat ontworpen is door internationaal erkende ontwerpers.
Der Service besticht mit seiner freundlichen persönlichen Art und sowohl das Hotel als auch das Restaurant haben seit ihrer Eröffnung nichts von ihrem Charme und Charakter eingebüßt. Freuen Sie sich außerdem auf die zeitgenössische, von international anerkannten Designern entworfene Innenausstattung und auf die neuesten Technologien.

Het Travel Charme Nordperd Villen ligt op een klif boven de badplaats Göhren. Dit elegante hotel is voorzien van een wellnesscentrum en een verwarmd zwembad met panoramische ramen met toegang tot een terras in de tuin.
Auf einer Klippe oberhalb des Ostseebads Göhren begrüßt Sie dieses elegante Hotel mit einem Spa und einem beheizten Pool mit Panorama-Fenstertüren, durch die Sie auf eine Gartenterrasse gelangen.

Uw accommodatie is een volledig gerenoveerd hotel met restaurant. De charme van het verleden van een verfijnd 13e eeuws huis wordt gecombineerd met modern comfort. De kamers zijn geluiddicht en voorzien van airconditioning.
Ihre Unterkunft befindet sich in einem vollständig renovierten Hotel-Restaurant, das den stilechten Charme eines vornehmen Hauses aus dem 13. Jahrhundert mit jeglichem modernen Komfort verbindet. Die Zimmer sind schallisoliert, klimatisiert und jeweils einzigartig.

De individueel ingerichte kamers van het hotel zijn voorzien van kunstwerken van Miro, Calder of Bennasar en combineren de historische charme met moderne faciliteiten.
Die Zimmer verfügen über ein individuelles Dekor mit Kunstwerken von Mirò, Calder oder Bennasar. Sie verbinden in harmonischer Weise den Charme der alten Welt mit einer modernen Ausstattung.