Vertaling van "charme en rust " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt op een centrale plek in het dorpje Carmel (Californië). Het biedt u een heerlijke combinatie van elegantie, charme en rust, op een steenworp afstand van leuke winkeltjes en het prachtige zandstrand van Carmel.
Eine reizvolle Kombination aus Eleganz, Charme und Gelassenheit erwartet Sie zentral im Dorf Carmel in Kalifornien. Das Pine Inn heißt Sie nur wenige Minuten von malerischen Geschäften und Carmels schönem Sandstrand entfernt willkommen.

Het Champerret Heliopolis biedt charme en rust in het hart van het 17e arrondissement van Parijs in de buurt van Espace Champerret en het Porte Maillot (congrescentrum).
Das Champerret Heliopolis bietet Ihnen eine hübsche, ruhige Unterkunft im Herzen des 17. Arrondissement von Paris. Hier wohnen Sie in der Nähe der Kongresszentren Espace Champerret und Porte Maillot.

In Meaudre, in het hart van de regio Vercors en 35 km van het centrum van Grenoble, ligt Auberge du Furon. Ongeacht het seizoen kunt u in een aangename omgeving genieten van de charme en rust van dit familiepension, dat beschikt over een schaduwrijk terras. U kunt kiezen uit een half- of volpension maaltijdplan met traditionele en regionale gerechten of gewoon een overnachting in een van de 9 comfortabele kamers.
In Meaudre, im Herzen des Vercors und 35 km vom Stadtzentrum von Grenoble entfernt begrüßt Sie dieses familienfreundliche Gasthaus. Freuen Sie sich auf das angenehme Ambiente, dass Sie zu jeder Jahreszeit willkommen heißt und genießen Sie den Charme und die Ruhe dieser Unterkunft und der 9 komfortablen Zimmer.

The Brothers biedt gemak, geschiedenis, charme en rust, in een gebouw dat zijn oorspronkelijke grandeur behouden heeft.
Das Brothers bietet Komfort, Geschichte, Charme und Ruhe, wobei der imposante Bau des Gebäudes dessen ursprüngliche Größe wiederspiegelt.

Het Charming House DD724 beschikt over 2 woonruimtes en een bibliotheek, waar u in alle rust van een boek kunt genieten, tv kunt kijken of gebruik kunt maken van gratis WiFi.
Zum Charming House DD724 gehören außerdem 2 Wohnbereiche und eine Bibliothek. Dort können Sie mit einem Buch oder vor dem TV entspannen, aber auch das kostenfreie WLAN nutzen.

Het Garden Hotel ligt in het kleine dorpje Pastida, waar u van de rust en de lokale charme kunt genieten.
Das Garden Hotel liegt in dem kleinen Dorf Pastida. Genießen Sie die Ruhe und den lokalen Charme.

Het biedt charme, rust en ontspanning.
Das charmante Hotel bietet Ruhe und Beschaulichkeit.

Dit luxe 4-sterrenhotel ligt te midden van prachtige landschappen en een sfeer van rust, en combineert traditionele charme met modern comfort en authentieke gastvrijheid.
Inmitten einer atemberaubenden Landschaft und einer Atmosphäre von Ruhe und Beschaulichkeit verbindet dieses luxuriöse 4-Sterne-Hotel traditionellen Charme mit modernem Komfort und wahrer Gastfreundschaft.

Zoek een toevlucht tot het Catalaanse platteland, ver van de drukte en in traditionele stijl. Gelegen in het centrum van het prachtige dorp Mont Blanc, ervaart u een authentiek gevoel van rust en charme op het Catalaanse platteland.
Das Hotel liegt im Zentrum von Mont Blanc, wo Sie das Dorfleben auf dem Land in Katalonien miterleben können.

Het hotel ligt 18 km ten westen van de pittoreske stad Chania, op een locatie waar u zowel kunt genieten van de schoonheid en rust van Kreta als van de charme van de oude Venetiaanse stad.
Sie können gern den umfangreichen Wellnessbereich in Anspruch nehmen. Die Lage des Hotels 18 km westlich von der malerischen Stadt Chania verbindet die Schönheit und Ruhe der kretischen Inselgruppen mit dem Charme der alten venezianischen Stadt.