Traduction de «charmante vissersdorp cadaqués heeft veel » (Néerlandais → Allemand) :

Het charmante vissersdorp Cadaqués heeft veel prachtige bezienswaardigheden, zoals kerken, musea en het Catalaans-modernistische Casa Blava (Blauwe Huis).
Das charmante Fischerdorf Cadaques bietet den Besuchern viele schöne Sehenswürdigkeiten wie Kirchen, Museen und die Casa Blava (Blaues Haus) im katalanisch-modernistischen Stil.

Hotel Octavia geniet een bevoorrechte ligging in het charmante vissersdorpje Cadaqués, waar Salvador Dalí heeft gewoond.
Dieses elegante Hotel im charmanten Fischerdorf Cadaqués, der Heimat von Salvador Dalí, liegt an der schönen Costa Brava.

In 15 minuten rijden bereikt u het charmante vissersdorp Palamós, waar u veel bars, restaurants en cafés zult vinden.
Eine 15-minütige Fahrt trennt Sie von dem reizvollen Fischerdorf Palamós mit vielen Bars, Restaurants und Cafés.

Het Denizhan Hotel heeft een locatie aan de kust in het charmante vissersdorp Babakale, op het uiterste westelijke punt van Azië.
Das Denizhan Hotel liegt direkt am Meer im charmanten Fischerdorf Babakale, dem westlichsten Punkt von Asien.

Apollonia, de charmante hoofdstad van Sifnos, heeft veel bars en restaurants en ligt op 5 km afstand.
Apollonia, die charmante Landeshauptstadt von Sifnos, erwartet Sie 5 km entfernt mit vielen Bars und Restaurants.

Apartments Rozle ligt midden in het centrum van Kranjska Gora en beschikt over appartementen met een kookgelegenheid. De accommodatie heeft een charmante chaletstijl en biedt veel ruimte aan gezinnen.
Mitten im Zentrum von Kranjska Gora erwartet Sie das Apartments Rozle. Diese Apartments zur Selbstverpflegung bieten viel Platz für Familien und sind in einem bezaubernden Chalet-Stil eingerichtet.

Deze charmante 17e-eeuwse pub heeft veel karakter, open haarden en biedt gemakkelijk toegang tot het platteland van de Cotswolds.
Dieses reizende Pub aus dem 17. Jahrhundert mit viel Charakter besticht mit einem Kamin und bietet einfachen Zugang auf die Cotswolds.

Het pension heeft veel van zijn charmante, historische kenmerken behouden en is ingericht met antiek meubilair.
Die Pension hat sich zahlreiche bezaubernde, historische Details bewahrt, wie zum Beispiel antike Möbel.

Hotel Bodega La Venta is gebouwd in de 18e eeuw en heeft veel van haar charmante en originele details behouden.
Das im 18. Jahrhundert erbaute Hotel Bodega La Venta hat sich bis heute viele seiner reizvollen Originalmerkmale erhalten.

Dit charmante hotel ligt in bloementuinen. Het heeft veel originele kenmerken, zoals plafonds met houten balken en een scala aan interessante beeldhouwwerken.
Dieses inmitten eines Blumengartens gelegene charmante Hotel besitzt viele originale Stilelemente wie Holzbalkendecken und eine Reihe interessanter Skulpturen.