Traduction de «charmante streek » (Néerlandais → Allemand) :

“Welkom bij Mercure-hotel Kikuoka Golf Club, de ideale locatie voor een ontspannen verblijf in een prachtige omgeving, op slechts twintig minuten rijden van Luxemburg en dichtbij de charmante streek waar moezelwijn vandaan komt!
“Willkommen im Mercure Kikuoka Golf Club Hotel, dem idalen Ort für einen entspannenden Aufenthalt in einer außergewöhlichen Umgebung, nur 20 Fahrminuten entfernt von der Stadt Luxemburg und in der Nähe der charmanten Mosel-Weinregion!

Residenza Il Colle ligt in de Chianti-streek, net buiten het charmante stadje Impruneta, aan de beroemde Chianti-wijnroute die Siena en Florence met elkaar verbindt.
Die Residenza Il Colle liegt in der Region Chianti an der berühmten Weinstraße, die Siena und Florenz miteinander verbindet.

Het charmante Casa Jazmín ligt in Órgiva, in de bergen van de streek Las Alpujarras, en heeft een dakterras met prachtig uitzicht.
Das charmante Casa Jazmin empfängt Sie im Stadtteil Órgiva im Alpujarra-Gebirge und bietet eine Dachterrasse mit atemberaubender Aussicht.

Restaurant Atelier bevindt zich in de charmante verbouwde zolder en serveert lunch en diner, bereid met de beste ingrediënten uit de streek.
Das Restaurant Atelier, das sich im bezaubernden, umgebauten Dachgeschoss befindet, verwöhnt Sie mit Mittag- sowie Abendessen auf der Basis bester Zutaten aus der Region.

Het Pensiunea Mioritica ligt in een landelijke omgeving aan de rand van Sibiel in Transsylvanië en heeft een klein museum met klederdracht uit de streek, een charmante tuin, een restaurant, een gedeelde keuken en kamers met een eigen badkamer en een kabel-tv.
Das Pensiunea Mioritica liegt in ländlicher Umgebung am Rande des Ortes Sibiel in Siebenbürgen. In der Unterkunft gibt es ein eigenes, kleines Museum, in dem Sie Trachten der Region besichtigen können. Freuen Sie sich auf den schönen Garten, eine Gemeinschaftsküche und ein Zimmer einem eigenen Bad sowie mit Kabel-TV.

Het hotel is gebouwd in de charmante, traditionele stijl van de streek en biedt ruime accommodatie. Sommige kamers beschikken over een woonkamer met een open haard.
Die Unterkunft wurde im regionalen Stil erbaut und bietet reizvolle und geräumige Unterkünfte, von denen einige über ein Wohnzimmer mit offenem Kamin verfügen.

La Treille Muscate ligt in een landelijke streek die eenvoudig te bereiken is vanaf de snelweg A7 (5 minuten rijden). Het is een boetiekhotel met 3 sterren dat is gevestigd in een charmant stenen gebouw. Verder beschikt dit hotel over een weelderige tuin die uitkijkt op het platteland.
Inmitten einer ländlichen Gegend erwartet Sie das 3-Sterne-Boutiquehotel Treille Muscate, das 5 Fahrminuten von der Autobahn A7 entfernt liegt.

La Residence ligt in het hart van Nancy, in de Lorraine streek. Het biedt charmante accommodatie en een bar.
Im Herzen von Nancy in Lothringen erwartet Sie das Hotel La Residence, eine charmante Unterkunft mit einer Bar.

Dit aparthotel is gevestigd in een charmant gebouw dat is gebouwd in een prachtig landschap in de Spaanse Pyreneeën. Het is de perfecte accommodatie als u deze bergachtige streek van Aragón wilt leren kennen.
In einem charmanten Gebäude inmitten einer wunderschönen Landschaft in den spanischen Pyrenäen bietet Ihnen dieses Aparthotel eine perfekte Ausgangsbasis zur Erkundung der bergigen Region Aragón.

Deze charmante bed breakfast ligt in het hart van de streek Penedès in het dorpje Sant Pau D'Ordal.
Im Herzen der Region Penedès begrüßt Sie dieses charmante Bed Breakfast in der Ortschaft Sant Pau D'Ordal.