Vertaling van "charmante stadje puigcerdà heeft " (Nederlands → Duits) :

Het charmante stadje Puigcerdà heeft een voetgangersgebied met tal van winkeltjes, bars en restaurants.
Die reizende Stadt Puicerdà wurde zur Fußgängerzone umgewandet und bietet eine breite Auswahl an kleinen Geschäften, Bars und Restaurants.

Het charmante stadje Ronda heeft originele Moorse stadsmuren.
Ronda selbst präsentiert sich als bezaubernde Stadt mit original erhaltenen maurischen Stadtmauern.

Het charmante stadje Briare, waar u onder meer een riviercruise kunt maken, heeft een uitstekende selectie van restaurants die de fijnproevers zeker zal aanspreken.
In der bezaubernden Stadt Briare können Sie Fahrten auf den hübschen Kanälen unternehmen oder eines der gehobenen Restaurants besuchen.

Hotel Villa Romana ligt in het charmante stadje Minori, een juweel aan de kust van Amalfi. Vanuit hier heeft u Sorrento, Capri, Ischia, en Pompeii binnen handbereik.
Das Hotel Villa Romana liegt in der charmanten Stadt Minori an der beeindruckenden Amalfiküste. In der Nähe finden Sie die Orte Sorrent und Pompeji sowie die Inseln Capri und Ischia.

Het kleine en vriendelijke Hôtel Du Bellay heeft een centrale locatie in het middeleeuwse Blois, een charmant stadje aan de oevers van de rivier de Loire, tussen Orléans en Tours.
Das kleine und freundliche Du Bellay Hôtel erwartet Sie in zentraler Lage im mittelalterlichen Blois, einer charmanten Stadt an den Ufern der Loire zwischen Orléans und Tours.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een 13e-eeuws kasteel en heeft een hoge ligging in het charmante stadje Wernberg-Köblitz.
Das 4-Sterne-Hotel in einer Burg aus dem 13. Jahrhundert befindet sich über der charmanten Stadt Wernberg-Köblitz und bietet eine ausgezeichnete regionale Küche und einen bequem Zugang zu verschiedenen Freizeiteinrichtungen.

Hotel Adler heeft een rustige maar centrale ligging in het kleine stadje Neulußheim Dit hotel wordt beheerd door een familie die u verwelkomt in een charmante sfeer.
Ruhig und dennoch zentral in der kleinen Stadt Neulußheim gelegen begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel in einem bezaubernden Ambiente.

Deze aangename, landelijke herberg heeft een charmante sfeer, vriendelijk personeel, goed eten, grote open haarden en karakteristieke balken en ligt in het centrum van het oude stadje Winchelsea, in het hart van het 1066-land.
Das schöne Gasthaus im Landhausstil befindet sich im Zentrum von Winchelsea, einer antiken Stadt in der Nähe von Hastings, und bietet Ihnen eine charmante Atmosphäre, freundliche Mitarbeiter, gutes Essen, Kaminecken und charaktervolle Holzbalken.

Dit landelijke hotel heeft een charmant, rustiek interieur en is gelegen in het hart van Oyambre National Park, op slechts een klein stukje rijden van het stadje Comillas in Cantabrië.
Dieses Landhotel empfängt Sie mit einem bezaubernden Interieur im ländlichen Stil im Herzen des Nationalparks Oyambre, nur eine kurze Autofahrt von der Stadt Comillas in Kantabrien entfernt.

Dit hotel ligt in het charmante, landelijk stadje Chiclana. Het hotel heeft een traditionele stijl en stelt u goed in staat om de eeuwenoude witte dorpjes en mooie stranden in dit deel van Andalusië te verkennen.
In dem charmanten, ländlichen Ort Chiclana empfiehlt sich das Hotel im traditionellen Stil als Ausgangspunkt, um die weißen Dörfer und herrlichen Strände Andalusiens zu erkunden.